Werbung
 Übersetzung für 'Rab' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN   rab | rabot | rabok | rabja
rabGefangener {m}
22
rabSträfling {m}
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rab' von Ungarisch nach Deutsch

rab
Gefangener {m}

Sträfling {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • 2008-ban emberjogi szervezetek egy amatőr videófelvétel alapján megvádolta egy börtönlázadás brutális leverésével, melynek során mintegy 25 rab halt meg.
  • 1867-ben szabadult. Ennek az időszaknak a verseit az "Egy rab álmai" című kötetében jelentette meg.
  • A hazám rab, én pediglen hontalan.
  • A film rögtön egy börtönben kezdődik, ahol egy LaRoche (Vincent Cassel) nevű rab éppen papírra veti, hogyan került ide. Az egész történet egy visszaemlékezésről szól.
  • A település és környéke már a honfoglalás óta lakott hely. Első ismert neve Szántó volt. Nevét rab szántó királyi szolgálónépeiről kapta.

  • Kubai börtönökben több politikai rab halt már meg éhségsztrájkja következtében. Az egyik legismertebb eset közülük 2010-ben, Orlando Zapata Tamayo éhhalála volt 80 nap után.
  • Franco és Vanni ezúttal 42 ezer tyúkot szállít kamionnal Magyarországra. Útjuk azonban most sem zavartalan: egy szökött rab fegyverrel kényszeríti őket, hogy hazavigyék.
  • Összesen 1 576 nyilvántartási számot osztottak ki, de mivel körülbelül harminc elítélt visszatértekor más számot kapott, így a hivatalos 29 év alatt körülbelül 1 545 rab vonult be Alcatrazba, a legtöbb rab egy időben 302, legkevesebb 222 volt.
  • Ezidáig C-Note az egyetlen rab, akit nem tudtak elkapni a rendőrök a Fox Riveri Nyolcasból.
  • Korai darabjai között két igazán kiemelkedő vers van: "A rab gólya" (1847) és a "Nemzetőrdal" (1848).

  • Április 5-én felfegyverzett személyek megtámadtak egy börtönt, amelynek következtében 1800 rab kiszabadult. A nigériai kormány az IPOB-t hibáztatta, akik tagadták részvételüket.
  • Sok rab halt meg a szénkitermelés és a vasútépítés munkálataiban.
  • Ez azonban problémát okoz, mivel egy rab semmilyen irányban sem mozoghat szabadon, akármilyen távolságra, habár a Person osztály kiköti, hogy igen.
  • Szalkai Zoltán "Gyaloglás Gulágföldön" című 2013-as dokumentumfilmjében mutatja be Marczin Borbála és sok más Gulag-rab fogságának körülményeit.
  • Ugyanakkor a hitelezőnek is voltak költségei. Fedeznie kellett a tartási költségeket, amiből valamennyi jutott a rab családjának is.

  • Neve a szláv cseléd = rab, szolga szóból származik, eredetileg valószínűleg szolgálók települése volt.
  • Galgóczy Árpád (Budapest, [...] 1928. november 8. – Budapest, 2022. március 11.) József Attila- és Palládium díjas magyar műfordító, író, költő, egykori Gulag-rab.
  • A readingi fegyházat [...] 1844-ben nyitották meg és 2013-ban zárták be. A leghíresebb rab Oscar Wilde volt.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!