Übersetzung für 'Rinder' von Deutsch nach Ungarisch

Rinder züchten

szarvasmarhát tenyészt {verb}

• Das Steuerbuch von 1541 zählte in Kühbach 2 Bauern, 7 Pferde, 15 Rinder, 6 Jungrinder, 37 Schafe, 8 Schweine.
• 1516 werden in Fehrsdorf 3 Bauern verzeichnet und 1541 3 Bauern, 8 Pferde, 16 Rinder, 5 Jungrinder, 4 Schweine und 6 Ziegen.
• Stichting Taurus verwendet Konik-Pferde sowie Exmoor-Ponys einerseits, und andererseits Robustrinder wie das Galloway-Rind, das Schottische Hochlandrind und die zusätzlich auerochsenartigen Rinder Sayaguesa, Pajuna, Maremmana primitivo und andere.
• Die Rasse ist im Yunnan-Hochland weit verbreitet und stellt ein Viertel aller gehaltenen Rinder.
• Die in Wiesa tätigen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften hatten etwa 670 Hektar Land bewirtschaftet und nahezu 800 Rinder gehalten, davon rund 400 Mastrinder.

• Die Rinder waren besonders zur Aufzucht in den ehemals mit Malaria verseuchten Gebieten geeignet.
• Mit Ausnahme etwa der Chillingham-Rinder, Betizuaks, Maronesa oder Camargue-Rinder sind die meisten verwilderten Hausrinder hinsichtlich Fellfarbe oder Hornform sehr heterogen, da meist Jagddruck von Raubtieren fehlt.
• Um die Milch- und Fleischqualität zu verbessern, wurden später Schwarzbunten Niederungsrinder, wieder Shorthorn-Rinder, Fleckvieh und einige andere Rassen eingekreuzt.
• M. M. Buschujew züchtete eine neue Rasse, indem er lokale Zebu-Rinder mit Schwarzbunten Niederungsrindern, Brown-Swiss- und einigen Fleckvieh-Stieren kreuzte.
• Randall-Rinder sind Dreinutzungsrinder für Milch, Fleisch und Arbeit.

• Buša ist eine Rinderrasse. Sie gehört zur Gruppe der kurzhornigen Rinder.
• Diesen Futtermix erhalten die Kobe-Rinder 20 bis 22 Monate lang, nachdem sie sich acht bis zehn Monate in kleinen Herden auf der Weide bewegt und ernährt haben.
• Rinderweide gibt es nordwestlich des Abgrabungssees.
• Die 1871 von Heurtin auf der Insel zurückgelassenen Hausrinder hatten sich so stark vermehrt, dass 1985 mehr als 2000 Exemplare gezählt wurden.
• Im Stehen schlafende oder dösende Hausrinder sollen sich angeblich durch Anstoßen leicht umwerfen lassen.

• In der Viehwirtschaft sind die Mast- und Milchrinder vorherrschend.
• Grundsätzlich unterscheidet man zwei Grundtypen von Hausrindern.
• Die von [...] regierten Zeichen haben meist mit dem Thema Rinder oder was man für rinderähnlich hielt zu tun wie [...] (te in 特牛 teniu), [...] (= Nashorn) und [...] (= Opfertier).