Übersetzung für 'Sachkundiger' von Deutsch nach Ungarisch

Sachkundiger {m}

szakértő

• Der Honigsachverständige (HSV) ist ein für Honig sachkundiger Imker mit entsprechendem Sachkundenachweis in Deutschland.
• Im Jahr 2004 wurde er als sachkundiger Einwohner in den Ausschuss für Ordnung und Umwelt des Stadtrates der Stadt Halle (Saale) berufen. Seit 2014 gehört er dem Stadtrat von Halle an.
• Von 2015 bis 2019 war er als sachkundiger Bürger Teil des Sozial- und Kulturausschusses der Stadt Altenburg.
• Ein sachkundiger Einwohner (auch sachkundiger Bürger) ist in Teilen des deutschen Kommunalrechts ein Ausschussmitglied mit beratender Funktion.
• Nach Warwitz kommt den fiktiven Abenteuern als Illusionsprodukten vorrangig ein Unterhaltungswert zu, während das real erlebte Abenteuer, vor allen unter sachkundiger pädagogischer Betreuung, von hohem persönlichkeitsbildenden Wert sein kann.

• Ab 1998 war er als sachkundiger Einwohner im Finanzausschuss der Landeshauptstadt Potsdam tätig.
• Zwischen 1994 und 1999 war er sachkundiger Bürger in den Ausschüssen Bildung, Schule, Sport und Jugendhilfe in Magdeburg.
• Von 1989 bis 1994 sachkundiger Bürger im JHA, Wuppertal.
• Walter Heckmann galt als engagierter Sozialpolitiker. Für die SPD im Kreis Aachen war er von 1994 bis 1999 als sachkundiger Bürger im Sozialausschuss tätig.
• Der Verband wird in den Gesetzgebungsvorhaben, die die ehrenamtlichen Richter mittelbar oder unmittelbar betreffen, als sachkundiger Verband beteiligt.

• Klaus Burda blieb noch fünf Jahre lang stellvertretender Bürgermeister und bis 2004 Ratsmitglied. Bis zu seinem Tod wirkte er als sachkundiger Bürger in verschiedenen Ausschüssen mit.
• Im „Alten Haus“ haben die Holzhäuser Bürger in jahrelanger Arbeit ein Heimatmuseum eingerichtet, in dem unter sachkundiger Führung die Holzhäuser Wohnkultur um 1900 gezeigt wird.
• Karl Arnsteins besonderes privates Interesse galt der bildenden Kunst, er war sachkundiger Sammler insbesondere von französischer Druckgraphik.
• Als Gourmet wird in der deutschen Gastrosophie ein Feinschmecker bezeichnet, ein sachkundiger Genießer raffinierter Speisen und Getränke.
• Die Stellungnahmen sachkundiger Dritter werden insbesondere in Verfahren der Verfassungsbeschwerde und in Normenkontrollverfahren angefordert.

• Dementsprechend ist sachkundiger Umgang mit den Stoffen erforderlich, um Gesundheits- und Umweltschäden zu vermeiden.
• Seit 1990 ist Dietmar Brockes Sachkundiger Bürger für die FDP-Fraktion im Brüggener Rat.
• 2023 forderte der DBB Beamtenbund und Tarifunion die Wiedereinführung des Bundesdisziplinaranwaltes, um durch Bündelung von Expertise disziplinare Ermittlungen sachkundiger, effektiver, einheitlicher und schneller zu machen.
• Wilmsmeier ist Mitglied im SPD-Ortsverein Löhne-Obernbeck und er war von 2009 bis 2014 sachkundiger Bürger im Werksausschuss der Wirtschaftsbetriebe der Stadt Löhne.