Werbung
 Übersetzung für 'Schiffslänge' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   die Schiffslänge | die Schiffslängen
hajó.
hajóhossz
Schiffslänge {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schiffslänge' von Deutsch nach Ungarisch

Schiffslänge {f}
hajóhosszhajó.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schiffe waren auf der vollen Schiffslänge gepanzert. Mit 76 mm war der Bereich der Maschine am stärksten geschützt, die Panzerung nahm nach hinten auf 51 mm und zum Bug auf 38 mm ab.
  • Diese war zunächst als Parallelhafen mit einer Schiffslänge ausgelegt.
  • Teilweise ist dies durch eine zusätzliche Längenkennzeichnung auf eine maximale Schiffslänge begrenzt.
  • Von welcher Klassifikationsgesellschaft ein bestimmtes Schiff klassifiziert ist, lässt sich an der Freibordmarke, die auf halber Schiffslänge am Rumpf angebracht ist, ablesen.
  • Das Schiff war mit einem Doppelboden ausgestattet, der über die gesamte Schiffslänge reichte und verfügte über genügend Rettungsboote für alle Passagiere und Besatzungsmitglieder.

  • 980 Tonnen und einer Schiffslänge von 208 Metern gehörten sie zu den größten Schlachtschiffen ihrer Zeit.
  • Faktoren dieses Unglückszenarios sind das Zusammenkommen von Verhältnis zwischen Wellenlänge und Schiffslänge, Wellenhöhe, anliegender Kurs im Verhältnis zur Wellenverlaufsrichtung, Verteilung der Ladung und Konstruktionsmängel.
  • Sie nahm etwa 58 % der Schiffslänge ein. Man hatte versucht, diese möglichst kurz zu halten, um Panzergewicht zu sparen.
  • Diese Liste führt die größten Holzschiffe der Welt auf. Das Kriterium ist die Schiffslänge, ggf. einschließlich des Bugspriets.
  • Unter der Annahme, dass ein Schiff quer zu den Wellenfronten fährt und die Wellen eine bestimmte Höhe aufweisen, wird es besonders stark von Wellen angeregt, deren Wellenlänge doppelt so groß ist wie die Schiffslänge ist.

  • Der Hafen befindet sich 80 Kilometer von der Flussmündung entfernt. Gleichwohl ist er zugleich Fluss- und Seehafen. Die maximale Schiffslänge beträgt 260 Meter bei maximal etwa 150.000 Tonnen.
  • Klassische Yachten haben meist einen sogenannten Langkiel, der bis zu drei Vierteln der Schiffslänge ausmachen kann.
  • Hart an Backbord bei etwa 3/4 der Schiffslänge und steuerbordseitig näher zum Bug bei 1/4 überragen kleine Löschtürme die Standardbeladung mit Lkw. Am Heck wird ein Rettungsboot mitgeführt.
  • Die hier hergestellten Baugrößen liegen um 6 bis 12 Meter Schiffslänge, in Ausnahmefällen jedoch weit darüber.
  • Ab einer Schiffslänge von 160 m reduziert sich der zulässige Tiefgang abhängig von Länge und Breite des Schiffs.

  • Die Decksaufbauten befinden sich im vorderen Drittel der Schiffslänge.
  • Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge. Das Schiff verfügt über neun mit Cellguides ausgerüstete Laderäume.
  • Das Deckshaus befand sich im Achterschiffsbereich nach etwa Dreiviertel der Schiffslänge.
  • Verursacht wird dies durch eine Vielzahl von Parametern wie Schiffslänge, Tiefgang, Wellenhöhe und -frequenz etc.; es tritt am ehesten auf, wenn ein Schiff quer zu den Wellen läuft oder liegt.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!