Übersetzung für 'Schubkarre' von Deutsch nach Ungarisch

Schubkarre {f}

talicskaszersz.

• Die Bewegung im ländlichen Raum ist, abgesehen von den Nutzfahrzeugen, von moderner Technik entkoppelt: Albert geht mit einer Schubkarre auf eine längere Fahrt durchs Dorf.
• Gespielt wird als Muckla mit Schubkarre, der den Kot des Huhns Prillan auffangen muss.
• Am nächsten Tag bringt Harry alle seine Pornos und seinen Laptop mithilfe einer Schubkarre zum Elternhaus von Bea.
• Dieser Name bezieht sich darauf, dass die Gärten der Wassenberger vor der Stadtmauer gelegen waren und ihre Besitzer daher gezwungen waren, den „Dünger“ mit der Schubkarre hierhin zu befördern.
• Zurück in San Francisco wollte Oofty Goofty im Juli 1886 einen Rekord brechen, indem er eine Schubkarre in 320 Tagen bis New York rollt.

• Raupentransporter sind von handgeführten Varianten ähnlich einer Schubkarre bis hin zu schweren Lastkraftwagen vertreten, die bis zu 15 Tonnen Nutzlast transportieren können.
• Die wichtigsten Arbeitswerkzeuge für den Deichbau waren der Spaten, die Trage und der Sturzkarren. Die Schubkarre wurde im Deichbau erst in der Neuzeit eingesetzt.
• Für jedes Handwerk gab es solche Normbücher – vom Abtransport von Trümmern auf der Trage oder mit der Schubkarre über x-Meter, vom Mörtelmischen von Hand oder mit der Maschine unter Berücksichtigung ihrer Kapazität bis zum Fertigung des kompliziertesten Metallwerkstücks.
• Laut einer lokalen Sage entstand der Hülser Berg, als ein Riese mit einer Schubkarre voll Sand und Lehm, welche er aus dem Vorgebirge des Harzes holte, in der Dunkelheit über einen Urwald stolperte.
• Alte Abbildungen deuten darauf hin, dass sich die europäische Schubkarre möglicherweise aus der Trage entwickelt hat, bei welcher der vordere Träger durch das Rad ersetzt wurde.

• mit einer Schubkarre oder einer Viehherde überqueren.
• Bei der Schubkarrenprobe wird das Hinterteil des zu untersuchenden Tieres angehoben, so dass die Hintergliedmaßen keinen Bodenkontakt haben, und das Tier vorwärts geschoben (wie eine Schubkarre).
• Die Bewegung im ländlichen Raum ist, abgesehen von den Nutzfahrzeugen, von moderner Technik entkoppelt: Albert geht mit einer Schubkarre auf eine längere Fahrt durchs Dorf, und eine lange Kamerafahrt in "Grenzenlos" folgt einem Leiterwagen, den Agnes zieht.
• Weitere Ausführungen sind der Kofferkuli auf Bahnhöfen und Flughäfen, die einachsige Schubkarre zum Schieben und die ebenfalls geschobene Sackkarre.
• Aus dem Holz des Baumes schnitzen die Einwohner auch viele Andenken für die Touristen. Die Schubkarre symbolisiert die ersten Siedler. Es gibt aber auch andere Erklärungen.

• Die Füchse jagen auf dem Hof nach Hühnern und Gänsen, als die anderen mit einer Schubkarre voller Cidre-Flaschen zurückkehren.
• Eines seiner ersten Spielzeuge war eine Schubkarre sowie ein quietschender Panda-Teddybär.
• Weitere Beispiele für Verkehrsteilnahme: Skateboard-Fahrer; Bauarbeiter, der eine Schubkarre auf der Straße schiebt; Lokomotivführer; Bagger­führer, der ein Loch auf der Straße aushebt; Schieben eines Motorrades; Anrollenlassen eines Kraftfahrzeuges, um es zu starten.