Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Se' von Ungarisch nach Deutsch
kém.
szelén <Se>
Selen {n} <Se>
se ... se {conj}weder ... noch
a kutya se [közb.] [senki]kein Schwein [ugs.] [niemand]
Egy mukkot se!Keinen Mucks! [ugs.]
se ránts! [közb.]Mach dir keine Gedanken darüber!
idióma
Se sava, se borsa.
Ohne Saft und Kraft.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Selen {n} <Se> = szelén <Se>
  • per se = mint olyan
  • per se = önmagában
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Callie egy fél-démon, és Mark főnöke egyben barátnője is akivel se veled, se nélküled kapcsolatuk van.
  • Irving Picard, csődgondnok jelezte, hogy ’Madoff úr se jelentős együttműködést, se segítséget’ nem nyújtott.
  • század eleje óta se szeri, se száma a Linotypeen: magától értődik.
  • Se az imágók, se a lárváik életmódja nem ismert.
  • Mivel se béledényrendszerük, se légzőszervük nincs, keringést a testnedvek helyettesítik, az oxigént pedig kültakarójukon át veszik fel.

  • A legnépesebb tábor se nem barát, se nem ellenség: ők Yossarian sorstársai.
  • Olyan birkózó aki se nem tisztán heel, se nem face karaktert alakít.
  • A „két fátyol”, „hazám" és „becsületem” Sőtér szerint a kötelékeket jelenti: Endrétől (haza) és Melindától (becsület) akar megszabadulni: se nádor, se nagyúr, se férj, se apa nem kíván a továbbiakban lenni – emberként óhajt cselekedni.
  • Főleg érzelmeket ("nadati se" ’remél, reménykedik’), viselkedést ("smejati se" ’nevet’), az alanyon kívül más cselekvőt is megkívánó cselekvést ("boriti se" ’harcol’) fejeznek ki.
  • Munkájának eredményéről se Magyarországon, se Erdélyben nincsen részletesebb információnk.

  • Ezen történetek képregény, illetve szöveg alapú formában jelentek meg és ezeknek sincs se hivatalos se rajongói magyar fordítása.
  • A Se veled, se nélküled (eredeti cím: "Me Without You") 2001-ben bemutatott brit filmdráma.
  • 2018-ban az egyik legszegényebb település volt, ahol se bolt, se iskola, se óvoda, sem kocsma nem volt ekkor.
  • A Testnevelési Főiskola SE (TFSE), majd a Postás SE sportolajaként indult versenyein.
  • A komoly érdeklődést keltett beszédét később egy kötcsei pártrendezvényen úgy értelmezte, hogy se neki, se a Fidesznek nincs semmi gondja a demokráciával, se a versenygazdaság jelenlegi működésével.

  • A páros és páratlan számokkal ellentétben a páros és páratlan függvények halmaza se nem diszjunkt, se nem fedik le együtt az összes függvényt.
  • Tönkjük általában egyenletesen vastag, tömör, szálas, rostos; nincs se gallérja, se bocskora.
  • A székesegyháznak nem jellemző ismérve se az építmény kora, se épülettípusa, se mérete, se stílusa; kötelező tartozéka viszont a püspök széke (trónja) és a székesegyházi vagy főszékesegyházi káptalan ülésterme.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!