Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Terrarium' von Ungarisch nach Deutsch
álla.
terrárium
Terrarium {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Terrarium' von Ungarisch nach Deutsch

terrárium
Terrarium {n}álla.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A "Heteroscodra maculatát" sokan tartják otthonaikban terráriumi díszállatként. A terrárium kialakítása során figyelembe kell venni, hogy a faj elsősorban falakó "(arboreális)" életmódot folytat, de fiatal korában gyakran föld alatti üregekben él. A tartás során magas hőmérsékletet és magas páratartalmat igényel. Magyar kereskedelmi neve, díszes majompók.
  • Viszonylag könnyen tartható faj, kezdők számára ideális. Jól szellőző, magas inszektáriumra van szükségük. A hőmérséklet 25-28 °C-on, a páratartalom 75-80% körül az ideális. A szaporodáshoz elég a szobahőmérséklet. Főként szűznemzéssel szaporodnak. A terrárium mérete legalább 40 x 40 x 60 legyen. A tápláléknövényeket minden este - lehetőleg desztillált vízzel - le kell locsolni, mert nem tudják csak a táplálékból felvenni a vizet.
  • Két hímet ne tartsunk együtt. A terrárium mérete minimum 80x50x90 legyen. Helyezzünk a terráriumba trópusi növényeket. Ha benyúlunk a terráriumba akkor viseljünk bőrkesztyűt, mert harapása fájdalmas.
  • Talajlakó pók lévén vastag talajtakarót (legalább 5 cm) igényel, sokat tevékenykedik a talajban. Ideális terrárium méret a számára 20 cm × 30 cm × 25 cm. Kis edényben friss víz biztosítása nélkülözhetetlen.
  • Tartása nem nehéz feladat, ezért kisgyermekeknek is ajánlott. Nagy helyre van szükségük. 2-3 egyed tartásakor minimum 80x40 cm-es alapterületű és 50–60 cm magas terrárium szükséges. Azért kell ekkora méretű terrárium, mert futóegerek lévén - ahogy nevük is mutatja - futkározni és ugrálni szoktak. A terrárium tetejére fémrács kell, mert az itatón felmászva kiugorhatnak.

  • Az etetés során nem ajánlatos túl nagy adagokkal etetni. A megmaradt, élő táplálékállatok károsíthatják a terrárium növényzetét, sőt a vedlés után lévő, sérülékeny madárpókot is.
  • A Mecseki Kultúrpark 1985. augusztus 22-én, az intézmény 25. évfordulóján egy újabb országosan - sőt elhelyezését tekintve Európában is - egyedülálló objektummal gazdagodott. A középkori Pécs pincerendszerének a Munkácsy Mihály utcából nyíló részében terrárium-akvárium nyílt. A Munkácsy-ház (itt élt a híres magyar festő 1865 és 1867-ben) alatti tíz méter mélységben levő labirintus lehetőséget teremtett ennek a csodálatos szép föld alatti világnak a bemutatására. 27 darab természethűen berendezett terrárium, 5 nagyméretű és 31 kisebb akváriumban több, mint 100 állatfaj 500-600 egyede volt látható az intézményben. A télen és nyáron egyaránt fűtött 800 négyzetméter alapterületű kiállítási térben egzotikus hüllők, kétéltűek és halak voltak láthatók.
  • Egy kifejlett pár számára elegendő egy 100–120 cm x 50–60 cm x 40–50 cm-es terrárium, amit az állat eredeti élőhelyének megfelelően rendezzünk be.
  • Talajnak homok és "A" típusú virágföld keveréke is használatos, a növények érdekében műnövények esetén mulcsot lehet alkalmazni. Éjszaka ők is alszanak. Ilyenkor nem érdemes őket zavarni "alvás" közben általában zöld színük van. Mivel magas páratartalmú helyről származik igényli a párát, mely nagyon fontos a sikeres vedléshez. Üvegen is kiválóan mászik, ezért mindenképpen fedett terrárium szükséges a tartásra.
  • A terrárium berendezésére korhadt ágakat, fakérget használhatunk, melyek nem származhatnak fenyőfélékről, és egyéb gyantás nyitvatermőről.

  • A degu nagyon elterjedt házi kedvenc. Ketrecben ajánlott a tartása, a terrárium nem tesz jót nekik. Lakhelye 2–3 példány tartásának legalább 100×50×60 cm legyen, de semmiképp nem hátrány, ha nagyobb. Lakhelyét ne érje közvetlen fény, s a huzattól is kíméljük. Nagyon szívesen épít fészket.
  • Érdemes a terrárium aljára egy tálban földet, vagy tőzeget tenni, hogy abba tudják belerakni a tojásaikat, különben a talajra és a terrárium falára helyezik őket, ahol könnyebben kiszáradhatnak.
  • Egy kifejlett párnak megfelel egy 40x40x50 cm³-es terrárium kókuszrosttal az alján, sok mászóággal és búvóhellyel.
  • A fiatal orchidea manóknak csak 6-7 naponta szabad permetezni a terrárium aljzatát, mert a túlzott párásítástól megbetegednek. Nagyon fontos a szellőzés biztosítása is, mert a párás környezetben a penészgombák könnyen elszaporodhatnak.
  • Díszállatként is tartható, de csak tapasztalt terraristának ajánlott. Különösen a vadon befogott példányok hajlamosak a megijedésre és menekülési reakcióra, ilyenkor az üvegfalnak is nekiszalad. A terrárium nappali hőmérséklete 27–32 °C lehet és éjjel sem mehet 24 °C alá. Tücskökkel, csótányokkal, szöcskékkel táplálható, amit néha egy-egy egérrel egészítenek ki. Fogságban csak igen ritkán szaporodik.

  • A sikeres szaporításhoz különítsük el egymástól a hímeket és nőstényeket, valamint csökkentsük a terrárium hőmérsékletét az esti időszakban 20 Celsius-fokra. A több hét eltelte után újra összeengedett kígyók remélhetően párzanak; a párzás eredménye körülbelül 1 hónap múlva 4–7 tojás lesz. A párzási idő végére állítsuk vissza a hőmérsékletet. A tojásokat rábízhatjuk az anyára, de ha szükség van rá, keltetőt is használhatunk. Előbbi esetben ne etessük az anyaállatot a költési időszakban. A keltetőben 29–32 Celsius-fokot, és 90-100% közötti páratartalmat biztosítsunk (egyesek szerint ajánlatos 65–75%-on kezdeni, majd folyamatosan emelni majdnem 100%-ra).
  • Egy-két fel­nőtt ál­lat­nak má­r legalább 120 cm × 60 cm × 60 cm-es terrárium kell. Az agá­ma­bé­bik igen ké­nye­sek; fel­ne­ve­lé­sük nem egyszerű (főleg kezdőknek). A kereskedelemben kapható szakállasagámák között a bel­te­nyész­tés ered­mé­nye­ként igen sok a gyengén fejlett, a szü­le­té­si ren­del­le­nes­ség­gel világra jött, torz alkatú egyed. Az agáma meglepően sokat eszik, különösen fiatal korában. Született idegrendszeri rendellenesség következményeként némely példányok saját lábujjaikat is leharapdálják.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!