Werbung
 Übersetzung für 'Wie schmeckt es' von Deutsch nach Ungarisch
Hogy ízlik?Wie schmeckt es?
Teiltreffer
ahogy vesszükwie man es nimmt
Mennyibe kerül ez?Wie viel kostet es?
Hogy van?Wie geht es Ihnen?
útiszó
Hogy vagy?
Wie geht es dir?
útiszó
Mennyi az idő?
Wie spät ist es?
útiszó
Hány óra van?
Wie spät ist es?
Milyen messze van?Wie weit ist es?
Hogy van ő?Wie geht es ihm / ihr?
Meddig fog ez tartani?Wie lange wird es dauern?
Milyen messze van innen?Wie weit ist es von hier?
Akármennyibe is kerül, megveszem.Wie viel es auch kostet, ich kaufe es.
akár {conj}wie
13
valamint {conj}wie
2
ahogyan {conj}wie
ahogy {conj}wie
17
mint {prep} {conj}wie
77
miként {adv} {conj}wie
3
így {conj}wie
hogy {adv}wie
125
úgymint {conj}wie
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es wird aus Rübenzucker hergestellt und schmeckt fast wie Zucker.
  • Dabei schmeckt es ähnlich wie Zucker, obwohl es nur die Hälfte der Süßkraft aufweist.
  • Außerhalb der Saison gibt es abgepackten "Brousse", der fast genauso aussieht und schmeckt wie Brocciu, aber deutlich preiswerter ist und mit Milchpulver hergestellt wird.
  • In Italien gibt es Chinotto, das zwar ähnlich wie Cola aussieht, aber deutlich bitter schmeckt.
  • In Irland wird es auch als Dosenbier verkauft, das mit der Zugabe eines sogenannten "Floating widget" – ursprünglich entwickelt, um auch Guinness aus Dosen beim Eingießen die typische Schaumkrone zu geben – ähnlich wie vom Fass gezapft schmeckt und aussieht.

  • der Eucharistie: "Kommt, denn es ist alles bereitet; seht und schmeckt, wie freundlich der Herr ist".
  • Im Juni, wenn es den ersten Roquefort des Jahres gibt, schmeckt er jung und frisch.
  • Bei der Kritik fiel die Inszenierung durch: „Das Produkt schmeckt wie solide Plastikware, garantiert keimfrei“ schrieb die FAZ.
  • wie schmeckt der Coffee süße“.
  • Gebratenes Hirn erinnert geschmacklich an Leber, roh schmeckt es nussartig und hat einen metallischen Nachgeschmack.

  • Es schmeckt etwa 50 mal süßer als Rohrzucker und dient auch als natürlicher Süßstoff.
  • Spartein riecht ähnlich wie Anilin und schmeckt intensiv bitter.
  • Das Fleisch ist weißlich; es riecht würzig und schmeckt nussartig.
  • Das Fleisch schmeckt mild und ist geruchlos.
  • Er schmeckt bitter und hat ein starkes Bittermandel-Aroma.

  • Die Pfahlwurzel schmeckt süßlich und nach Rote Bete oder Runkelrübe.
  • Er schmeckt sehr üppig nach Rosinen, Nüssen und Pflaumen und hat einen langen und trotz Restsüße recht trockenen Abgang.
  • Schließlich erhielt er mit den Sendungen "DAS!schmeckt" und der "Rainer Sass Kochshow" (2003) eigens auf ihn zugeschnittene Fernsehformate.
  • Sie unterscheiden sich durch einen stark bitteren Geschmack – lediglich der Schuppige Stacheling schmeckt kaum bitter – und eine schwärzliche bis grünlich-schwärzliche Stielbasis.
  • Er schmeckt sehr üppig nach Rosinen, Nüssen und Pflaumen und hat einen langen und trotz Restsüße recht trockenen Abgang.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!