Übersetzung für 'Zyklus' von Deutsch nach Ungarisch

Zyklus {m}

ciklusmate.

• Die Finsternis ist die letzte totale Sonnenfinsternis des Saroszyklus mit der Nummer 120 und in diesem Zyklus Nachfolgerin der Sonnenfinsternis vom 20.
• In Afrika existiert ein dritter Infektionszyklus, auch "Savannenzyklus" oder "intermediärer Zyklus" genannt, der zwischen Dschungel- und urbanem Zyklus auftritt.
• Fremd (Fremder Zyklus, Teil 1) ist das siebte Studioalbum der Frankfurter Band ASP.
• Kornberg hat maßgeblich auf dem Gebiet des mikroorganischen Stoffwechsels gearbeitet und wurde insbesondere durch die Entdeckung des Glyoxylatzyklus bekannt, der nach seinen weiteren Entdeckern Hans Adolf Krebs und Harry Beevers auch als "Krebs-Kornberg-Zyklus" bzw.
• Der Zyklus wurde von nahezu allen bedeutenden Liedsängern (Bass, Bariton, Tenor), aber auch von Sängerinnen (Mezzosopran, Alt, Sopran) interpretiert.

• Der 3-Hydroxypropionatzyklus, auch 3-Hydroxypropionat-Bizyklus oder 3-Hydroxypropionat/Malyl-CoA-Zyklus, Neben der Fixierung von Bicarbonat können aber auch Intermediate des Zyklus assimiliert werden (Essigsäure, Propionsäure, C4-Dicarbonsäuren).
• Ein solcher Zyklus besteht im julianischen Kalender aus 532 Osterfesten, beziehungsweise ist 532 Jahre lang.
• Die folgenden fünfzig Romane teilen sich in die, zum Teil durch die Bilderwelt von Dantes Inferno beeinflusste, Reise in die Dämonenwelt in 40 Romanen (Schattenzone-Zyklus, 100 – 139) und die auf die Entscheidungsschlacht zwischen Licht und Finsternis (Allumeddon, #139) folgende Suche nach Mythors Selbst und von Seiten des Verlags nach neuen Lesern (Aegyrland-Zyklus).
• Der Calvin-Zyklus (auch Calvin-Benson-Zyklus, Calvin-Benson-Bassham-Zyklus (CBB) oder Ribulosebisphosphatzyklus) ist eine zyklische Folge von chemischen Umsetzungen, durch die Kohlenstoffdioxid (CO2) zu Glucose reduziert und assimiliert wird.
• Bei den ersten Finsternissen eines Zyklus nähert sich der Vollmond dem Knoten sukzessive, erreicht den kleinsten Abstand (als auffälligstes Ereignis) und entfernt sich wieder, bis das östliche Finsternis-Limit überschritten und der Zyklus zu Ende ist.

• seinen 17-Bilder Zyklus "Die Erde" im Bildband "Cymbala", den Sieben-Bilder Zyklus "Der Weltenherrscher", den Drei-Bilder Bildzyklus "Das Leben und Sterben der Heiligen Familie" und den 21 Gemälde umfassenden Zyklus "Der ewige Kreislauf" im Bildband "Fantastische Bilder".
• Der 28-jährige Sonnenzyklus ist auch als „Machsor gadol“ ([...] , dt.: „der große Zyklus“) bekannt.
• Der Glyoxylatzyklus ist ein Stoffwechselweg, der die Synthese von C4-Kohlenhydraten aus zwei Molekülen Acetyl-CoA ermöglicht.
• Der Sonnenfleckenzyklus bezeichnet die Periodizität in der Häufigkeit der Sonnenflecken.
• Das "Schussgewicht" bezeichnet das in einem Produktionszyklus verbrauchte Material.

• Als mögliche Störvariable lässt sich außerdem der Menstruationszyklus weiblicher Teilnehmerinnen erwähnen.