Werbung
 Übersetzung für 'adventi' von Ungarisch nach Deutsch
adventi {adj}Advents-
2
adventi {adj}adventlich
2
adventi időszakAdventszeit {f}
adventi koszorúAdventskranz {m}
adventi naptárAdventskalender {m}
adventi naptárAdventkalender {m} [österr.]
adventi szokásAdventsbrauch {m}
adventi vasárnapAdventssonntag {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A 2010-ben megalakult Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében a négy adventi vasárnapon meghitt hangulat szabadtéri ünnepségen gyújtják meg Csömör adventi koszorújának gyertyáit.
  • A karácsonyi vásár alatt a Városháza homlokzata adventi naptárként funkcionál.
  • cz közlekedési magazin internetes szavazásán a miskolci adventi villamos ebben az évben is Európa legszebbje lett, ezzel az eddigi összes, mind a hat adventi villamosos megmérettetést megnyerte.
  • 2002-ben az Ifjú Magyarok Egyesületének elnökeként kezdte, majd 2003-tól a Jobbik szervezőjeként, 2018-tól pedig a Mi Hazánk Mozgalom keretében szervezte és folytatta az adventi keresztállítási missziót a karácsonyváró adventi időszakban szerte az országban, hogy a bevásárlási lázban a kereszténység legfőbb jelképével felhívják a figyelmet az ünnep valódi értelmére.
  • 2016-ban először formáztak lámpákkal adventi koszorút a székesegyházból.

  • A mai római katolikus liturgia szerint főünnepeken, ünnepeken és vasárnaponként éneklik vagy mondják, kivéve az adventi és nagyböjti időt.
  • 2020-ban a COVID-19 világjárvány miatt több, mint 40 hazai és külföldi koncertje maradt el a zongoraduónak, így online házi koncerteket közvetítettek élőben, többek közt egy négy részes "Adventi Koncertek" sorozatot az adventi időszak minden vasárnapján.
  • A vonat adventi szombatokon közlekedik, a bécsi adventi vásár miatt megnövekedett utasforgalom sűrítőjárata, ezért is kapta az „Advent” nevet.
  • Az adventi koszorú örökzöld ágakból font, négy (ritkán több) gyertyával díszített koszorú.
  • 2019-ben a Gryllus Kiadó adventi sorozatában megjelent a "Betyárok Karácsonya" című kislemezük.

  • Az Ébredj, ember, mély álmodból egy közismert adventi ének, Simon Jukundián szerzeménye. Zsasskovszky–Tárkányi: Katholikus egyházi énektára közölte először.
  • Ezek között mindenképp említésre méltó az augusztus 20-a környékén megrendezésre kerülő Székesfehérvári Királyi Napok bizonyos rendezvényei, valamint az adventi időszak, amikor itt tartják az ország egyik legnagyobb adventi vásárát.
  • A Segélyszervezet önkéntesei egy adventi ételosztáson.
  • A várkastély áprilistól októberig (illetve az adventi időszakban néhány napig) tart nyitva.
  • A művelődési házként is funkcionáló iskolában adventi díszeket készítő összejöveteleket szerveznek minden évben.

  • 2012 végén Takács Nikolas-szal, közös adventi turnéjukkal és Music & Soul című lemezükkel a hazai toplisták élére kerültek.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!