Werbung
 Übersetzung für 'auslasten' von Deutsch nach Ungarisch
VERB   auslasten | lastete aus / auslastete | ausgelastet
kihasznál {verb}auslasten
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'auslasten' von Deutsch nach Ungarisch

auslasten
kihasznál {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Helenair" konnte die drei Beechcraft 1900C nur zeitweise auslasten und ersetzte sie im Mai und Juni 1999 durch zwei geleaste DHC-6 Twin Otter.
  • Die Gesellschaft konnte ihre sechs Flugzeuge nicht ganzjährig auslasten und flog insbesondere in den Wintermonaten erhebliche Verluste ein.
  • Die Stabilität nach dem Übertakten wird oftmals mit Programmen getestet, die die Komponente voll auslasten, wie Prime95 für Prozessoren.
  • Ab Anfang 1992 vergaben die norwegischen Streitkräfte keine weiteren Charterkontrakte, sondern nutzten Linienflüge zur Beförderung des militärischen Personals, so dass "Busy Bee" ihre Flotte nicht mehr auslasten konnte.
  • Die Gesellschaft konnte die mit 149 Sitzplätzen ausgestatteten Convair CV-990 nur zeitweise auslasten.

  • "Ostermanair-Sweden" verfügte somit über fünf statt drei Maschinen, die sie während der Sommersaison 1965 nur bedingt auslasten konnte.
  • Unternehmen können ein individuelles Mobilitätskonzept erstellen und umsetzen, Fahrgemeinschaften für ihre CO2-Bilanz erfassen, Anreize für die Bildung von Fahrgemeinschaften geben und je nach Gestaltung ihre Parkflächen besser auslasten.
  • Trotz der zeitweise hohen Nachfrage liessen sich die vier Zugspaare nicht ausreichend auslasten.
  • Nach dem Ersten Weltkrieg wurde, um auch das Wasser der Amper nutzen und die Turbinen besser auslasten zu können, ein Überleitungskanal von der Amper zur Isar südlich von Moosburg gebaut.
  • Der Infrastrukturerrichter kann durch das parallele Vermarkten der Ressource diese besser auslasten.

  • An seine Brüder gingen die Spedition und die Kohlehandlung, die zusätzlich betrieben wurden, um den Fuhrpark (Pferd und Wagen) ganzjährig auslasten zu können.
  • Das konnte mehrere Personen gleichzeitig auslasten.
  • Gegen Ende des Krieges musste er seine Munitionsfabrik mit einem neuen Produkt auslasten und so begann er mit der Autoherstellung in Javel.
  • Letztere wird zum Beispiel mit dem "Straßenbeladetest" geprüft: Zwei Teampartner, die nur über Kopfhörer verbunden sind, sollen auf dem Bildschirm angezeigte Straßen möglichst effektiv auslasten, wobei sie jeweils nur einen Teil der benötigten Informationen kennen.
  • Die Aufteilung der Berechnung auf mehrere Threads kann Berechnungen deutlich beschleunigen, wenn mehrere Hauptprozessoren (oder Prozessorkerne) zur Verfügung stehen, oder wenn die einzelnen Berechnungen den Hauptprozessor nicht auslasten, weil sie etwa viel Zeit mit dem Warten auf Peripheriegeräte verbringen.

  • Als Power-User werden in der Informations- und Kommunikationstechnik Benutzer bezeichnet, die über besondere Kenntnisse und Fähigkeiten im Vergleich mit durchschnittlichen Nutzern verfügen und/oder die Systeme besonders stark auslasten.
  • So kommt es, dass selbst Anwendungen, die keinen „eigenständigen Code“ des Programmierers besitzen schon viel Arbeitsspeicher belegen, kompiliert viel Festplattenspeicher verbrauchen und den Computer sogar auslasten können.
  • Nach wie vor gibt es keine größere jüdische Gemeinde in Görlitz, die die Räumlichkeiten auslasten und unterhalten könnte.
  • 2015 veröffentlichte Blockstream die Sidechain Liquid. Diese soll Transaktionen schneller machen und das Bitcoin-Netzwerk weniger auslasten.
  • Ursächlich hierfür ist, dass die Unternehmen nicht einmal die bereits vorhandenen Produktionskapazitäten auslasten; dennoch weiter zu investieren wäre also widersinnig.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!