Werbung
 Übersetzung für 'bourgeois' von Deutsch nach Ungarisch
ADJ   bourgeois | [selten] bourgeoiser | [selten] am bourgeoisesten
bourgeoiser | bourgeoise | bourgeoises
bourgeoisester | bourgeoiseste | bourgeoisestes
NOUN   der Bourgeois | die Bourgeois
burzsoá {adj}bourgeois
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'bourgeois' von Deutsch nach Ungarisch

bourgeois
burzsoá {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit diesem drehte er 1973 zwei Kurzfilme "Pâté de bourgeois" und "La sconfitta" sowie 1976 den Spielfilm "Io sono un autarchico".
  • ... "Hôpital bourgeois de Sélestat") in Schlettstadt, einer französischen Stadt im Département Bas-Rhin in der Region Elsass, wurde in den 1760er Jahren errichtet.
  • Nach der Oktoberrevolution wurden die Begriffe Groß- und Kleinrussland von den Bolschewiki als bourgeois-nationalistische und chauvinistische Überbleibsel des alten Regimes gebrandmarkt und aus dem Sprachgebrauch getilgt.
  • Im Jahre 1732 wurde er Bürger von Genf, "bourgeois de Genève", später auch Gouverneur von Neufchâtel und im Jahre 1752 Mitglied des Parlaments der Genfer Republik, "Conseil des Deux Cents de Genève".
  • Als ein Beispiel dafür kann "Les rendez-vous bourgeois" mit Musik von Isouard gelten.

  • Diderot forderte ein "drame bourgeois" – ein bürgerliches Schauspiel mit gewöhnlichen Protagonisten.
  • Es ist die Übersetzung des Le livre des assises des bourgeois auf englisch, basierend auf zwei griechischen Texten.
  • ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor und Filmproduzent, der durch seinen Debütfilm "Metropolitan – Verdammt, bourgeois, verliebt" (1990) erstmals Bekanntheit erreichte.
  • Im Kalten Krieg galten „die Westeuropäer“ und ganz besonders „die Amerikaner“ als „dekadent“, „bourgeois“ und „im Verfall begriffen“.
  • Dieser Begriff weitete sich später auf alle am Pelzhandel beteiligten Männer aus, schloss also die Händler (bourgeois), ihre Angestellten (commis) und vertraglich gebundenen Mitarbeiter, oft Schuldknechte (engagés), mit ein.

  • Das Theater der französischen Aufklärung schreibt einerseits Traditionen des klassischen Zeitalters fort (beispielsweise die formal klassischen Tragödien von Voltaire), entwickelt andererseits auch ganz neue Schwerpunkte und Formen (beispielsweise in Marivaux’ kurzen Stücken zu aufklärerischen Fragestellungen, in Diderots bürgerlichem Trauerspiel "(le drame bourgeois)" oder bei Beaumarchais).
  • Die Spezialität der Komödien von Destouches, die schon viele Elemente des „drame bourgeois“ (Bürgerliches Trauerspiel) vorwegnehmen, ist die Darstellung von störenden, aber nicht allzu schlimmen Untugenden und Schwächen, die sich am Schluss zumeist auch als heilbar erweisen.
  • Im zweiten Teil lässt von Praunheim die Protagonistin aus politischer Haft in der DDR fliehen und im bourgeois-bohèmen Kunstmilieu West-Berlins unterkommen.
  • So lehnte die SED in der DDR dessen strenge und funktionalistische Architektur als „bourgeois, dekadent und formalistisch“ ab.
  • Es basiert auf dem Gedicht "Women: A Hate Song", das 1916 von Parker in Vanity Fair veröffentlicht wurde, und weitere Gedichten, die als „a photo-book of New York with the female caricatures that Parker abhorred or despised, notably idle bourgeois ladies, who were the object of patriarchal worship as angelic domestic creatures“ bezeichnet wurde.

  • Der Alternativname lautet: "Le bourgeois gentilhomme".
  • Bobo ist ein Neologismus, Oxymoron und Akronym, da sich die Abkürzung aus den französischen Wörtern "bourgeois" und "bohémien" zusammensetzt.
  • Bourgeois (von frz. "bourgeois" ‚Bürger[...]‘, zu "bourg" ‚Burg‘) ist ein ursprünglich französischer Familienname.
  • Was das Publikum angeht, so erreichte Féval als Leserschaft vor allem die neu entstandenen lesenden Schichten der „Petite Bourgeoisie“.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!