Übersetzung für 'esemény' von Ungarisch nach Deutsch

esemény

Ereignis {n}

Event {n}

Begebenheit {f}

ungeprüft Vorgang {m}

Geschehen {n}

• Ha e esemény e* esemény oka, akkor nincs olyan e# esemény, hogy e# nem épül rá e-re, és e# okozza e*-t.
• Logikai szerkezete: egy C eseményt akkor mondunk egy A esemény okának, ha C az egyetlen olyan esemény, amely A bekövetkeztekor bekövetkezik, A elmaradásakor pedig elmarad.
• A túlélés analízis egy esemény bekövetkezésének időpontját vizsgálja.
• Ilyen esemény például radioaktív atommagok bomlása.
• Például ilyen egy esemény és komplementere, vagy hogy a kockával hatost, vagy egyest dobunk-e.

• A determinizmus szerint minden tény és esemény kauzálisan szükségszerű abban az értelemben, hogy nem lehetséges olyan tény vagy esemény, amelyet bizonyos feltételek ne tennének szükségszerűvé.
• A kréta–tercier esemény a legismertebb, de korántsem a legnagyobb tömeges kihalás volt.
• A kapcsolat ekkor lezárható, illetve nyitva is tartható, ha az esemény újra bekövetkezhet.
• Összeállítani egy pankrációs esemény mérkőzéslistáját.
• Azoknak a személyeknek adható, akik egy-egy kiemelkedő, egyetemi sporthoz kapcsolódó esemény kapcsán szakmai munkájukkal, támogatásukkal nagymértékben hozzájárultak az adott esemény sikeréhez.

• Gravitációs hullámokat először a LIGO két fekete lyuk ütközése után észlelt, ez az úgynevezett GW150914 esemény.
• Tehát akkor függetlenek, ha annak a valószínűsége, hogy mindkét esemény bekövetkezik, egyenlő a két esemény valószínűségének szorzatával.
• P(A)-t az A esemény "a priori", P(A|B)-t az "a posteriori" valószínűségének is nevezik; a szokásos értelmezésben A valamiféle hipotézis, B egy megfigyelhető esemény, és tétel azt adja meg, hogyan erősíti vagy gyengíti az esemény megfigyelése a hipotézis helyességébe vetett hitünket.
• P(A)-t az A esemény "a priori", P(A|B)-t az "a posteriori" valószínűségének is nevezik; a szokásos értelmezésben A valamiféle hipotézis, B egy megfigyelhető esemény, és a tétel azt adja meg, hogyan erősíti vagy gyengíti az esemény megfigyelése a hipotézis helyességébe vetett hitünket.
• Szóban kifejezve: Legyen "A" eseményünk, melynek valószínűsége "p".

• Ha [...] egy véletlen kísérlet eredménye, akkor minden olyan esemény bekövetkezett, amire [...] , ahol [...] esemény.
• Egy kísérlet két lehetséges kimenetele közül egy adott esemény bekövetkezésének valószínűségét jelöljük [...] -vel. Ekkor az ellentett esemény valószínűsége [...].