Werbung
 Übersetzung für 'feudal' von Deutsch nach Ungarisch
ADJ   feudal | feudaler | am feudalsten
feudaler | feudale | feudales
feudalster | feudalste | feudalstes
SYNO erhaben | feudal | großmütig | ...
hűbéri {adj}feudal
feudális {adj}feudal
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'feudal' von Deutsch nach Ungarisch

feudal
hűbéri {adj}

feudális {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In London besaß Mond ein feudal ausgestattetes Haus (Mulberry House) am Smith Square in Westminster.
  • Er wendet sich trotz der Gefahr für sein eigenes Leben gegen die bestehende feudal-aristokratische Herrschaft. Der Mensch muss um jeden Preis für Wahrheit und Gerechtigkeit stehen.
  • Sie wurde bekannt durch ihren autobiographischen Romans "My Feudal Lord" (1990, deutsch: "Mein Herr und Gebieter", 1994), in dem sie ihre traumatischen Erfahrungen mit ihrem Ehemann Mustafa Khar beschreibt und ein feudales, männerdominiertes Wertesystem anprangert.
  • Aus Gründen der Machtökonomie sind die Betrachtungen des islamischen Rechts durch die "Minister für Stiftungen nach islamischem Recht" feudal tolerant.
  • Das Königreich der Inseln ist ein feudal geprägter Staat, der trotz seiner immensen Ausdehnung von einer einzigen Nation bevölkert wird.

  • Es gab den Hausmeier (maior domus) im feudal-politischen Bereich und auf dem Land den Gutsverwalter.
  • Die mittelassyrische Gesellschaft wird oft als feudal charakterisiert.
  • Zu Beginn des Westfeldzuges ließ Hitler eine zuvor durch Angehörige der Organisation Todt umgebaute ehemalige LVZ-Stellung in Münstereifel-Rodert als Führerhauptquartier unter dem Namen Felsennest errichten, nachdem er zuvor den „Adlerhorst“ als zu feudal abgelehnt hatte.
  • Einzelne Aspekte des Feudalismus konnten sich mancherorts für lange Zeit in Gesellschaften erhalten, die insgesamt nicht mehr feudal geprägt waren.
  • Das große Geld hingegen verdienten andere, wie zum Beispiel Gerard Dou und Gerrit van Honthorst: Maler, die für die Hofhaltung des Statthalters arbeiteten oder – wie Rubens – sich gleich im feudal und klerikal gebliebenen Flandern niederließen beziehungsweise Hofmaler in Italien, Frankreich oder Spanien wurden.

  • ... 僧兵, wörtlich "Mönch-Soldat") ist die japanische Bezeichnung für bewaffnete buddhistische Mönche im feudal organisierten Japan, die zeitweise beträchtlichen politischen Einfluss hatten und die weltlichen Herrscher zur Zusammenarbeit zwangen.
  • ... Juni 1519 in Salzburg) war von 1495 bis 1519 Erzbischof von Salzburg und dabei der letzte, der Salzburg auf feudal-ritterliche Weise regierte.
  • Hohenlohe-Ingelfingen vertrat eine feudal-konservative Richtung.
  • Cobban verwarf die Idee einer bürgerlichen Revolution, indem er das damalige Frankreich als despotisch charakterisierte, nicht als feudal.
  • Laut "Ireneo Affò" ordneten sich die Da Cornazzanos mit "Oddone (II)" und seinem Neffen "Gherardo" feudal den Canossas unter und „woran sie sogar früher festhielten“, war die aggressive Verfolgung der Pallavicini oder "Pelavicini" aus Parma.

  • Von ihm ist folgender Ausspruch überliefert: "Shorn of old feudal and autocratic character, a prince in free India should now rise to the level of the Common Man."
  • Obwohl sie keine Metalle verwenden, ist ihre Gesellschaft feudal und mit dem Europa des Spätmittelalters vergleichbar.
  • Der feudal-militaristischen (alten, ostelbischen) Elite gelang es, das Großbürgertum über die Institutionen des „Einjährigen“ und des „Reserveoffiziers“ zu integrieren.
  • századi Magyarország rendi országgyűlése" "(The feudal parliament of eighteenth-century Hungary)" von Szijártó, dass der Autor über ein breites methodisches und theoretisches Wissen verfüge und die Werke unterschiedlichster Forscher in seinem Text rezipiere.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!