Werbung
 Übersetzung für 'grüner Tee' von Deutsch nach Ungarisch
gasztr.
zöld tea
grüner Tee {m}
Teiltreffer
gasztr.
tea
Tee {m}
65
pol.
zöld
Grüner {m}
2
gasztr.
fekete tea
schwarzer Tee {m}
teázik {verb}Tee trinken
entom.T
zöld pajzsbogár [Cassida viridis]
Grüner Schildkäfer {m}
orvost.
glaukóma
grüner Star {m}
orvost.
zöldhályog
grüner Star {m}
gasztr.
tejes tea
Tee {m} mit Milch
útiszó
Szeretnék egy teát.
Ich möchte einen Tee.
Kérsz egy teát?Willst du einen Tee?
Teával és süteménnyel vendégelt meg minket.Er bewirtete uns mit Tee und Gebäck.
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Grüner Tee wird bald nach dem Pflücken mit Dampf behandelt und darf nicht oxidieren.
  • Meistens befand sich Grüner Tee oder Reiswein in ihnen.
  • Grüner Tee enthält im Vergleich zum Schwarztee den zehnfachen Gehalt an Gallussäure und doppelt so viel wie Oolong-Tee.
  • Den so genannten Wellness-Getränken werden häufig Substanzen wie Acerola, grüner Tee, Ginkgo oder Kombucha zugesetzt.
  • In der Provinz Gilan, im feuchten Norden des Iran, nahe dem Kaspischen Meer wird neben Bambus und Reis sowohl schwarzer als auch grüner Tee angebaut.

  • Das beliebteste Getränk ist grüner Tee, der stark gezuckert wird.
  • Als Getränk kann zu fast allen Gerichten grüner Tee in seinen verschiedenen Varianten gereicht werden.
  • Zu "Sashimi" passende Getränke sind grüner Tee, japanisches Bier oder Sake.
  • Die Verwendung verschiedener Brühmedien wie Kaffee, schwarzer Tee und grüner Tee zum Züchten der Kombucha-Kultur führt zu unterschiedlichen Textilfarben, obwohl das Textil auch mit anderen pflanzlichen Farbstoffen gefärbt werden kann.
  • Schwarzer und mehr noch grüner Tee enthalten ebenfalls Tannine, was deren herben Geschmack erklärt. Die Tannine werden erst nach einer gewissen Ziehzeit (mehr als zwei Minuten) freigesetzt.

  • So wird etwa importierter grüner Tee dadurch identifiziert und überprüft, indem man nach den stark verzweigten dickwandigen "Astrosklereiden" in den älteren Blättern von Camellia sienensis sucht.
  • Dazu werden in den arabischen Ländern typische arabische Getränke wie Grüner Tee, Wein oder Arak gereicht.
  • Heute gibt es Hinweise, dass catechin-haltige Pflanzen und Pflanzenextrakte, wie zum Beispiel Kakao oder grüner Tee, durch Vasodilatation die Durchblutung fördern können.
  • So wird eine breite Palette an Teearten in Darjeeling wie etwa Grüner Tee, Weißer Tee, Gelber Tee als auch Oolong produziert.
  • Das Hauptgetränk der Gambier ist aber Ataya, ein grüner Tee, der wie im nordafrikanischen Raum im Rahmen einer rituellen Teezeremonie getrunken wird.

  • In der Region wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben: Angebaut werden Kautschuk, Kardamom, Pfeffer, grüner Tee und Kaffee, welcher dem Plateau überregional Bedeutung verschafft.
  • In der Teekultur der Maghrebländer wird unter Chai grüner Tee mit Minze verstanden.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!