Werbung
 Übersetzung für 'hiermit' von Deutsch nach Ungarisch
SYNO auf diese Weise | dabei | dadurch | ...
ezúton {adv}hiermit
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hiermit' von Deutsch nach Ungarisch

hiermit
ezúton {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Naidoo erreichte hiermit zum siebten Mal die Albumcharts aller D-A-CH-Staaten.
  • Durch den Einbau eines Zwischenstücks kann hiermit auch ein Achsenversatz aufgenommen werden.
  • Das Publikum wird daher vor diesen Münzen hiermit gewarnt. Hannover den 2ten Dec. 1806.
  • Unternehmen, die einen hiermit identischen Unternehmenszweck verfolgten, galten nach dieser Vorschrift unwiderlegbar als Handelsgewerbe.
  • Asami Abe heiratete 2011 und zog sich hiermit aus der Unterhaltungsbranche zurück.

  • Die Meinung, dass hiermit eine kapriolenartige Bewegung gemeint war, vertritt auch Bertold Schirg.
  • Die Suche nach seiner Vergangenheit ist hiermit beendet, und Alexandre kann sein Leben neu beginnen.
  • In den Elbmarschen konnte hiermit je nach Kontext auch ein Unterbezirk eines Kirchspiels gemeint sein.
  • Der zur Drehzeit erst 19-jährige Brite Richard Greene gab hiermit sein Hollywood-Debüt.
  • Karl Görge gestaltete die Filmbauten. Jenny Marba und Georg Burghardt beendeten hiermit ihre Filmkarrieren.

  • Die Tänzerin Tamara Geva (1907–1997) beendete hiermit weitgehend ihre Filmschauspieltätgkeit.
  • Regisseur Christensen gab hiermit seinen Hollywood-Einstand.
  • Als Produzent erreichte er hiermit nach "What Time Is It?
  • Die Auszeichnung wird an Lebenspartner und enge Familienangehörige von Kameraden verliehen. Hiermit wird die besondere und herausragende Verdienste um die Verbandsarbeit, die Feuerwehr oder die Feuerwehrmusik als Unterstützung des ehrenamtlichen Feuerwehrangehörigen gewürdigt.
  • Als Autor und Interpret erreichte er hiermit jeweils zum 14.

  • Hodenberg verfasste den Text des geistlichen Tagzeitenlieds "Vor deinen Thron tret ich hiermit", das durch Johann Sebastian Bach bis heute bekannt ist.
  • Orloff erreichte hiermit zum siebten Mal die deutschen Singlecharts als Interpret sowie zum vierten Mal als Produzent.
  • Brötzmann erreichte hiermit in seiner Tätigkeit als Autor oder Musikproduzent bereits zum 33.
  • In seiner Autorentätigkeit erreichte er hiermit zum siebten Mal die deutschen Charts.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!