Werbung
 Übersetzung für 'hysterischer' von Deutsch nach Ungarisch
ADJ   hysterisch | hysterischer | am hysterischsten
hysterischer | hysterische | hysterisches
hysterischster | hysterischste | hysterischstes
orvost.
idegroham
(hysterischer) Anfall {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hysterischer' von Deutsch nach Ungarisch

(hysterischer) Anfall {m}
idegrohamorvost.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hitlers „hysterischer Fanatismus“ und Stalins „rachsüchtige Grausamkeit“ trugen ihr zufolge Züge des Pöbels.
  • Der Begriff Clownismus entstammt der frühen Beschreibung hysterischer Zustände durch Jean-Martin Charcot um die Mitte des 19.
  • In der Serie "Fleksnes" hatte er seinen bekanntesten Auftritt in der Rolle als "Trinkbruder Rødhette", 1981 in der klassischen Episode "Rotbløyte" und 1974 als hysterischer Arzt in der Episode "Det går alltid et tog".
  • (im Kapitel "Nietzsche als Begründer des imperialistischen Irrationalismus") an: „… das Schwanken zwischen feinstem Nuancensinn, wählerischster Überempfindlichkeit und plötzlich hervorbrechender, oft hysterischer Brutalität …“.
  • Kulkow beschrieb 1926 eine Massenvergiftung in einer Fabrik und erwähnte neben allgemeinen Vergiftungssymptomen auch Fälle mit deutlich ausgeprägter Neurose in Form hysterischer Anfälle.

  • Weiter hieß es „zum Glück“ bestehe die Geschichte „aus den gleichen wunderbaren Zutaten“ wie beim Vorgängerfilm: „kauzige Figuren, hysterischer Slapstick und eine irrwitzige Handlung, die nicht unbedingt für kleine Zuschauer geeignet“ sei.
  • Typische Rationalisierungen des Depressiven sei die Betonung von Bescheidenheit, Askese und Demut, während bei hysterischer Struktur Lebendigkeit und Wechsel ideologisiert würden und bei der Zwangsstruktur Sauberkeit und Korrektheit.
  • 1893 erschien Breuers und Freuds "Vorläufige Mitteilung. Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene". Freud zweifelte nicht mehr an der sexuellen Ätiologie der Hysterie.
  • Der US-Branchendienst Variety bemerkte, der Film sei trotz seiner „scharfzüngigen Regie“ zu unruhig und zu unsicher und ende deshalb „in einem Niemandsland zwischen hysterischer Satire und schlankem Euro-Thriller“.
  • Dann erreicht Vic ein hysterischer Anruf der Werbeagentur.

  • eine emotionale Ursache oder eine neurotische Konfliktverarbeitung (mit konversions-hysterischer Symptombildung) verantwortlich.
  • In diesen letzten Lebenstagen Stalins erfasste Kulturkommissare hysterischer vorauseilender Gehorsam.
  • Es wird auch als „Pseudodebilität“ oder „hysterischer Dämmerzustand“ bezeichnet und gehört zu einer Reihe klinischer Bilder, die unter dem umstrittenen Oberbegriff "Pseudodemenz" zusammengefasst werden.
  • Der hypnoide Zustand stellt nach Breuer den wichtigsten Mechanismus der Entstehung hysterischer Erkrankungen dar und basiert auf dem Vorgang der Hypnoidbildung.
  • Einer Phase der Dispositionsbildung folge die Manifestierung über die Entwicklung hysterischer Traumata.

  • Tobsuchtsanfall, bei „hysterischer“ Struktur früher auch als Delirium hystericum bezeichnet, ist ein ebenso veralteter medizinischer Begriff für eine Phase extrem gesteigerter motorischer Unruhe.
  • So war auch Rahner zu dem Ergebnis gekommen, dass Hauser ein ‚hysterischer Psychopath mit Pseudologia phantastica‘ gewesen sei“.
  • Fritz Kaufmann verwendete 1903 als Assistent in der Erbschen Klinik in Heidelberg die (nach Michael Faraday benannte) Faradisierung („faradische Pinselung“) zur Behandlung „hysterischer Lähmungen“.
  • sammelte, bildeten die Grundlage für die mit Sigmund Freud im Jahr 1895 zusammen herausgebrachten „Studien über Hysterie“ (zuvor bereits gemeinsam publiziert: „Über den psychischen Mechanismus hysterischer Phänomene“; 1893).
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!