Übersetzung für '
jaltai' von Ungarisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ungarisch
weitere Beispiele ...
- A következő években a szervezetre leginkább a stagnálás volt jellemző, ennek legjobb példája a 2004-es jaltai találkozó volt, amelyen csak két tagállam képviseltette magát az ötből.
- A nyugati határt a jaltai konferencián állapították meg.
- Sírja a novogyevicsi temetőben áll, egykori jaltai és melihovói háza ma múzeum.
- A leggyakoribb teória szerint a megnövekedett potenciállal bíró USA az atombomba kifejlesztését követően nem akarta, hogy a SZU túlzott befolyást szerezzen a távol-keleti térségben, ahogy az a jaltai konferencián már nyilvánvalóvá vált.
- Részt vett a casablancai, teheráni, jaltai és potsdami konferencián.
- között a Krím félszigeten, Jaltában rendezték a szövetséges nagyhatalmak vezetői közötti találkozót, a jaltai (esetenként krími) konferenciának nevezett tanácskozást.
- A jaltai konferencián a szövetségesek megállapodnak abban, hogy egyikük sem kezd külön tárgyalásokba a náci Németországgal, valamint csak a feltétel nélküli megadást fogadják el.
- között Ukrajnában került megrendezésre a szövetséges nagyhatalmak vezetői között a második világháború utáni területrendezés egyik találkozója, a jaltai konferencia.
- A jaltai világrend Európában mind jobban szétválasztotta az országok fejlődését. A vázolt műszaki lehetőségek az Elbától keletre csak az 1950-es évek végétől javultak.
- Itt található az életét bemutató múzeum, ahol konzerválták állítólagos szülőházát is, valamint az általa a negyvenes években használt, páncélozott vasúti kocsi is kiállításra került, amellyel a vezér többek között a jaltai és a teheráni konferenciákra utazott.
- A konferenciát a jaltai konferencia követte 1945 februárjában, majd a San Franciscó-i 1945 áprilisától júniusig, ahol bevezették, hogy a Biztonsági Tanácsnak vétójoga legyen, és véglegesítették az alaptervezet szövegét.
- között Krímben, Jaltában rendezték a szövetséges nagyhatalmak vezetői közötti találkozót, a jaltai (esetenként krími) konferenciának nevezett tanácskozást, ahol a győztes hatalmak képviselői megrajzolták Közép- és Kelet-Európa háború utáni térképét.
- Ez a felosztás a második világháborút befejező három konferencián (teheráni, jaltai és potsdami) alakult ki.
- A jaltai konferencián hozott döntések értelmében Lengyelország keleti része (a Łoś család birtokával együtt) a Szovjetunióhoz került, de Lublin lengyel kézen maradt.
- Miután a Népszövetséget a második világháború után feloszlatták, a jaltai konferencia úgy döntött, hogy a megmaradt mandátumokat helyezzék az ENSZ gondnoksága alá, és később vitassák meg és döntsék el a sorsukat.
- Ahogyan azt Joszif Sztálin az 1943 végi teheráni konferencián követelte, és ahogy az 1945-ös jaltai konferencia megerősítette, a vajdaság keleti felét az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság kapta.
- A lengyelek kárára történt szovjet területi nyereséget a szövetséges hatalmak jóváhagyták a teheráni, a jaltai és a potsdami konferenciákon.
- 2003 szeptemberétől 2004 augusztusáig az SZBU jaltai kirendeltségét vezette, majd kinevezték az SZBU Luhanszki Területi Igazgatóságának vezetőjévé.
- 1945-ben szovjet hadifogságba került; a romániai Foksányon keresztül a Krím-félszigetre, a jaltai munkatáborba vitték.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!