Übersetzung für '
kaszás' von Ungarisch nach Deutsch
| NOUN | kaszás | kaszást | kaszások | kaszása |
NOUN nominative | accusative | plural | possessive.3p
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Ungarisch
weitere Beispiele ...
- A kaszás aratás munkamenete több mozdulat pontos összehangolásából álló munkafolyamat: A kaszás arató a jobb lábával előre lép, jobb karjával a kaszát annyira fölemeli, hogy annak hegye a levágandó gabona széléig érjen, aztán erősen balfelé suhint.
- A kaszás kereszt stilizált kaszapengékből áll.
- A kaszás az ősi legendák szerint egy szellem, vagy valamiféle hasonló természetfeletti lény, mely emberi lelkeket szállít át a túlvilágra.
- Tessa a sorozat egyik mellékszereplője, akit Lindsey McKeon alakít. Tessa egy kaszás, akinek feladata, hogy átszállítsa az elhunyt emberek lelkét a túlvilágra.
- A kaszás kaszája Nimród íja.
- A Ha eljön a kaszás… "(In My Time Of Dying)" az "Odaát" című televíziós sorozat második évadjának első epizódja.
- 1934-ben írott darabja, a Kószál a nagy kaszás "(Le Balade du Grand Macabre)" ihlette Ligeti György operáját, Le grand macabre-ot.
- Az 1753-as összeíráskor már ismét 59 család lakott itt, közülük újabban 15 telepedett le, 440 hold szántót, 172,5 kaszás rétet és 226 kapás szőlőt műveltek.
- április 4-én került sor a Kościuszko vezette, reguláris felkelőkből és önkéntes parasztkatonákból (kosynier: kaszás felkelő) álló lengyel sereg, valamint az Alekszandr Tormaszov tábornok vezette orosz hadsereg között.
- évi úrbérrendezés során a falu határát első osztályúnak minősítették, s 28 kishold szántóföldet és 8 kaszás rétet mértek ki minden egész jobbágytelekhez.
- évi úrbérrendezés során a falu határát első osztályúnak minősítették és a korábbi 21 hold helyett 33 kishold szántóföldet és 5 kaszás rétet rendeltek minden egész telekhez.
- évi országos összeíráskor a 15 magyar telkesjobbágy 168 köblös szántót és 40 kaszás rétet használt.
- évi úrbér-rendezéskor összesen 600 kisholdnyi szántót és 250 kaszás rétet írtak össze.
- Az Henares folyó nevének alapja az heno = széna szó képzése, magyarul nagyjából a kaszás folyó, kaszások folyójának lenne nevezhető.
- A kaszások különböző csoportokra oszlanak aszerint, hogy milyen típusú halálnemekkel foglalkoznak.
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!