Werbung
 Übersetzung für 'ba' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN   láb | lábat | lábak | lába
elveszti a talajt a lába alól {verb}den Boden unter den Füßen verlieren
ungeprüft kicsúszik lába alól a talaj {verb}keinen Grund mehr unter den Füßen haben
idióma
kihúzzák a talajt vkinek a lába alól {verb}
jdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Teste alkalmazkodott a fán történő életvitelhez, erős hátsó lába alkalmassá teszi nagy ugrásokra.
  • A bal lába eltört egy Portugália elleni felkészülési mérkőzésen nem sokkal az 1966-os labdarúgó-világbajnokság kezdete előtt.
  • Tollazata fekete, lába kék, csőre eléggé erőteljes volt.
  • A sok völggyel szabdalt hegység lába északnyugatra 15 km hosszan elnyúlik.
  • Mindkét színváltozat szeme vörösesbarna vagy piros, lába sárga.

  • Testhossza 43–55 centiméter. Csőre és lába sárga. Tollazata fekete-fehér.
  • Az ugrálásra termett állatok hátulsó lába általában hosszú és nagyon izmos.
  • Tollazata piszkosfehér, csőre és lába sárga.
  • Feje teteje (sapkája) fekete, a csőre és lába élénk piros.
  • Magassága 65-75 centiméter, testtömege 650 gramm. Tolla hófehér. Arca, csőre, nyaka és lába fekete.

  • Csőre és lába mindkét nemnél hússzínű.
  • A többi nálunk előforduló fajtól jól megkülönbözteti vaskos rózsaszín csőre és ugyancsak rózsaszínű lába, ezek repülés közben is jól láthatóak.
  • A sötét színű külső evezőtollai repülés közben jól látszanak. Arca, csőre és lába piros.
  • Feje és mellső lába óriási sast formáz, teste és hátsó lába oroszlánszerű.
  • Karcsú teste smaragdzöld, a lába hosszú.

  • Írisze sárga, a csőre barnás, a lába hússzínű.
  • Az egyik felhasználásmódja a NYÁK azonos oldalán egy vezetősáv feletti áthidalás: az első vezetősávra rá van forrasztva a nulla ohmos ellenállás első lába.
  • Az állat sötétszürke, lába világosabb, talpa fehéres.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!