Werbung
 Übersetzung für 'mundtot gemacht' von Deutsch nach Ungarisch
elnémított {adj} {past-p}mundtot gemacht
Jól tette / tetted!Gut gemacht!
szitok
fasz [szl.]
Gemächt {n} [hum.] [veraltet] [Penis]
szitok
dákó [szl.]
Gemächt {n} [hum.] [veraltet] [Penis]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Vorwürfe des Autors waren: Kritiker würden mundtot gemacht, die Vorstandswahlen seien manipuliert und undemokratisch, Riegel bereichere sich am Verein, die Mitglieder würden unmündig gemacht und Riegel verärgere durch seine hämischen und spöttischen persönliche Angriffe viele Freunde des ADSV.
  • Dissidenten wurden von der Geheimpolizei PIDE ("Polícia Internacional e de Defesa do Estado" = Internationale Staatsschutz-Polizei) ins Exil getrieben, in Gefängnisse gebracht, ermordet oder mundtot gemacht.
  • Japaner, die die Ausgaben für die Armee in Frage stellten, werden mundtot gemacht.
  • Doch die Bauern wehrten sich – und so wurden mithilfe der mit Bussen herbeigeschafften und entsprechend instruierten Arbeiter aus Leipzigs Kirow-Werk die einheimischen Bauern in Propagandaveranstaltungen mundtot gemacht, deren Sprecher verhaftet und ins Zuchthaus Waldheim verschleppt.
  • Kritische Presseorgane wurden eingeschüchtert, politische Gegner durch Prozesse mundtot gemacht.

  • In diesem Zusammenhang wurden auch ehemals privatisierte Betriebe wieder verstaatlicht, Oppositionelle wurden verfolgt und mundtot gemacht.
  • Er wird nicht nur von der Polizei, sondern auch von der Konkurrenz seines Onkels gesucht, um mundtot gemacht zu werden.
  • Die Auswahl der Zeugen und die vage Urteilsbegründung lassen den Schluss zu, dass hier ein unbequemer Geist mundtot gemacht werden sollte.
  • Prozess und Inhaftierung Kents sowie die Zusammenarbeit mit US-Behörden ließen isolationistische Gruppen in den USA äußern, dass er mundtot gemacht worden war und der Prozess dazu diente, den Versuch des Kriegseintritts des Landes zu verheimlichen.
  • Unmittelbar nach der Machtübernahme wurden politische Parteien verboten, Angehörige der Opposition und politische Gegner verschleppt und die Presse mundtot gemacht.

  • Dort werden die letzten kritisch denkenden Publizisten mundtot gemacht, indem sie an Schriften arbeiten, deren Veröffentlichungen endlos verzögert werden.
  • Andere Hinweise in dieser Richtung wurden vernichtet, Zeugen wie beim Röhm-Putsch mundtot gemacht.
  • Dabei trifft sie auf ihren ehemaligen Freund, den traumatisierten Air-Force-Veteran Ted Striker, der als Testpilot der Raumfähre "Mayflower I" von Pfuschereien bei der Konstruktion wusste und deswegen durch eine Einweisung in eine Irrenanstalt mundtot gemacht werden sollte.
  • Politiker wurden mundtot gemacht, gingen ins Exil oder in den illegalen Widerstand.
  • Sänger David Draiman wurde dabei in einer Zwangsjacke steckend und mit einem Maulkorb mundtot gemacht auf die Bühne gefahren.

  • Im Juli 1980 putschte Luis García Meza Tejada mit Unterstützung der argentinischen Geheimdiensteinheit "Batallón de Inteligencia 601" seine Cousine Lidia Gueiler Tejada aus dem Amt und errichtete ein grausames Schreckensregime: Politische Parteien wurden verboten, Angehörige der Opposition und politische Gegner verschleppt und die Presse mundtot gemacht; das neue Regime war tief in den Drogenhandel verstrickt.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!