Übersetzung für 'polar' von Deutsch nach Ungarisch

polar

sarki {adj}

poláris {adj}

Polar-

sarki {adj}

• Zusammen mit der NASA entwickelt die NOAA im JPSS-Programm ("Joint Polar Satellite System"), ursprünglich ziviler Teil des eingestellten National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite Systems, eine neue Generation von Satelliten für polare Orbits.
• Die Arten sind mit Flagellen an den Zellenden (polar) begeißelt.
• Die Sporen sind hyalin, polar-2-zellig, 10–17 × 4–10 µm.
• Hydrogele können alle vernetzten Polymere bilden, die polar sind (z. B. Polyacrylamid, Polyvinylpyrrolidon, Amylopektin, Gelatine, Cellulose).
• Hierbei spielt insbesondere eine Rolle, ob das Lösungsmittel polar oder unpolar ist.

• Das eigentliche Basismodell verfügte über die wesentlichen mathematisch-naturwissenschaftlichen Funktionen und erlaubte zusätzlich Koordinatenumwandlung (rechtwinklig nach polar und umgekehrt) sowie Speicherarithmetik.
• Das Polar-Fingerkraut ist zirkumpolar verbreitet, mit einem amphi-beringischen Schwerpunkt.
• Polar protische Lösungsmittel lösen Salze und polare Verbindungen, dagegen ist die Löslichkeit unpolarer Verbindungen gering.
• Es handelt sich um Gram-negative, gärende, fakultativ anaerobe Bakterien. Sie sind Oxidase-positiv und haben eine oder mehrere, meistens polar angeordnete Geißeln.
• Moleküle sind polar, wenn sie voneinander abweichende Ladungsschwerpunkte ihrer positiven und negativen Ladungen aufweisen, siehe Polarität (Chemie).

• Die freien OH-Gruppen an der Oberfläche des Kieselgels machen es polar und binden bevorzugt polare Moleküle mittels Wasserstoffbrückenbindungen.
• Die 1. Hauptaufgabe (polar ⇒ rechtwinklig) entspricht der Übertragung von Messungen (Richtung und Distanz) auf das ebene Koordinatensystem eines Plans oder einer Karte.
• Das Klima ist aufgrund der südlichen Lage bereits recht polar.
• GBL ist wie Essigsäureethylester oder Aceton ein polar aprotisches Lösungsmittel und löst viele Kunststoffe wie Polyester oder PMMA.
• Die Art "Oleiphilus messinensis" ist durch ein an einem Zellende (polar) gelegenes Flagellum beweglich. Die Zellen sind stäbchenförmig.

• In der schicksalsdiagnostischen Ursprache bilden acht faktorielle Polaritäten die „Urworte“ mit polar entgegengesetzten Bedeutungen.