Werbung
 Übersetzung für 'unerlässlich' von Deutsch nach Ungarisch
ADJ   unerlässlich / [alt] unerläßlich | unerlässlicher / [alt] unerläßlicher | am unerlässlichsten / [alt] unerläßlichsten
unerlässlicher / [alt] unerläßlicher | unerlässliche / [alt] unerläßliche | unerlässliches / [alt] unerläßliches
unerlässlichster / [alt] unerläßlichster | unerlässlichste / [alt] unerläßlichste | unerlässlichstes / [alt] unerläßlichstes
SYNO basal | essentiell | essenziell | ...
elengedhetetlen {adj}unerlässlich
9
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unerlässlich' von Deutsch nach Ungarisch

unerlässlich
elengedhetetlen {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vertiefte Kenntnisse auf dem Gebiet des Verwaltungsrechts sind vor allem in Tätigkeitsfeldern der staatlichen und kommunalen Archive unerlässlich.
  • Die Vollkostenrechnung ist demnach für langfristige Planungen unerlässlich.
  • ... wird entlastet und kann mehr Zeit für Fälle aufwenden, bei denen ein gerichtliches Verfahren unerlässlich erscheint.
  • Die pünktliche Einreichung der verfahrenstypischen Anmeldungen für Steuern und Sozialabgaben erscheint daher für eine erfolgreich Sanierung unerlässlich.
  • Da Rudern eine Kraftausdauer-Sportart ist, ist Krafttraining, vor allem im Rennrudern unerlässlich.

  • Zum besseren Verständnis von Aufbau und Funktion ist es unerlässlich, die räumliche Gestalt von Proteinen mithilfe geeigneter Grafikprogramme darzustellen.
  • Für große Maschinen ist ein Erregerausfallschutz unerlässlich.
  • Zudem ist Teamfähigkeit heutzutage unerlässlich, da man meistens seine Arbeiten in einem Team ausführen muss.
  • Max-Neef hält es für unerlässlich, Bedürfnisse von Befriedigern zu unterscheiden.
  • Die Qualität von Gemengesaatgut ist schwerer zu beurteilen als bei Reinsaatgut. Für ein sicheres Urteil sind Keimversuche und Probesaaten unerlässlich.

  • Um die Techniken zu erlernen, kann man an einem Boxdummy, Pratzen oder Makiwara üben. Jedoch ist das Training am Menschen unerlässlich.
  • Inhaltlich beantwortet diese Frage Alfred Tarski: Ihm gelingt es zu zeigen, dass zur vollen Ausdrucksstärke Quantoren unerlässlich sind.
  • Streicheln ist für die vertrauensstärkende Entwicklung eines Kindes unerlässlich und wesentlicher Bestandteil einer gelungenen Bindung zwischen Eltern und Kind.
  • Für die grundlegende Erlernung der Keilschrift ist das "Hethitische Zeichenlexikon" (HZL), 1989, von Christel Rüster und Erich Neu unerlässlich.
  • Bewirtschaftung und Mahd der Wiesen und Weiden sind unerlässlich, um den Artenreichtum zu erhalten.

  • Für manuelle Aktualisierungen von Microsoft-Software (Microsoft Update) über den Internet Explorer ist ActiveX unerlässlich.
  • Die Geomorphographie ist unerlässlich für die Reliefanalyse wie auch die Kartierung des Geländes.
  • Eine genaue Klassifizierung und Stadieneinteilung ist für eine gezielte Therapie unerlässlich.
  • Die Kenntnis der Viren, die eine Gattung oder Art parasitieren, ist für das Verständnis ihrer Ökologie unerlässlich.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!