Übersetzung für 'urkunden' von Deutsch nach Ungarisch

urkunden

hitelesít {verb}

• Der Bestand an Urkunden umfasst circa 9.300 Urkunden, beginnend mit dem frühen 12.
• Deren Urkunden sind keine öffentlichen Urkunden und haben daher keine andere Beweiswirkung wie andere Privaturkunden auch.
• Die schon ausgestellten Urkunden bleiben bis zur Beantragung einer Änderung der Nummernzuteilung gültig.
• Im Auftrag des Auswärtigen Amtes beglaubigte das Bundesverwaltungsamt bis Ende 2022 Unterschriften auf deutschen öffentlichen Urkunden für die Verwendung in zurzeit 20 Staaten und erteilte Apostillen auf Bundesurkunden für die Verwendung in Ländern, die dem Haager Übereinkommen vom 5.
• ZT-Gesellschaft gelten als mit öffentlichem Glauben nach der ZPO versehen, die innerhalb der Befugnis erstellten öffentlichen Urkunden haben dieselbe Beweiskraft wie von Behörden erstellte Urkunden.

• Von Arnolfs 176 überlieferten Urkunden wurden 72 in den ersten beiden Regierungsjahren vom 27.
• In Mitteleuropa erhielten die Urkunden des Mittelalters und der Frühen Neuzeit seit dem 12.
• Muster der Staatsangehörigkeitsurkunden finden sich in den Anlagen der "Allgemeinen Verwaltungsvorschrift über Urkunden in Staatsangehörigkeitssachen" (...).
• Brühl war auch als Urkundenforscher aktiv. Er leitete längere Zeit den "Codex diplomaticus regni Sicilia", innerhalb dessen er selbst die lateinischen Urkunden König Rogers II.
• Bereits 1904 hatte die Zentraldirektion der Monumenta Germaniae Historica (MGH) die Edition der Stauferurkunden beschlossen und die Herausgabe der Urkunden Friedrichs II.

• Die Urkunden dokumentieren Immobiliengeschäfte, Testamente und Adoptionsurkunden.
• Hierunter fallen alle Urkunden, unabhängig davon ob sie einen eigenen Wert darstellen oder nicht.
• Die Übertragung der Bezeichnung "bulla" vom Siegel auf die damit beglaubigten Urkunden geschah bereits im Mittelalter; allerdings wurden auch Urkunden mit Wachssiegeln manchmal "bulla" genannt.
• Zinsmaier war einer der besten Kenner der staufischen Königsurkunden.
• Dabei sind zumindest Geburtsurkunden (bzw. eine beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister) und eine Familienstandsbescheinigung vorzulegen.

• Illig behauptet, dass Originalurkunden aus dem besagten Zeitraum sehr spärlich seien und von Personen meist nur sehr unspezifisch sprächen.