Werbung
 Übersetzung für 'zulassen' von Deutsch nach Ungarisch
NOUN   das Zulassen | -
VERB   zulassen | ließ zu / zuließ | zugelassen
SYNO aufnehmen | aushalten | autorisieren | ...
enged {verb}zulassen
18
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zulassen' von Deutsch nach Ungarisch

zulassen
enged {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenfalls gedeckt sind Zahlungsausfälle, die entstehen, weil bestimmte politische Ereignisse die Vertragserfüllung nicht zulassen.
  • Die Reformierte Liturgie bietet drei Gottesdienstformen an, die Gestaltungsvarianten zulassen.
  • Jedoch können weitere Faktoren auch eine höhere Steigerung der Gesamtvergütungsobergrenze zulassen.
  • Wann das graue Haus genau errichtet wurde, kann nur aus Indizien erschlossen werden, die einigen Spielraum zulassen.
  • Einige hundert Jahre nach den Ereignissen des Romans Der Andromedanebel diskutiert eine Schulklasse über die Frage, ob das allgemeine Entwicklungsgesetz neben dem Weg zur höchsten (kommunistischen) Gesellschaft auch andere Entwicklungen zulassen würde.

  • Aber auch bei Pendelhacke, Drahthacke und Bügelhacke müssen die Bodenverhältnisse eine Verwendung zulassen.
  • In bestimmten Fällen können Behörden Ausnahmen zulassen.
  • EMICODE ist in drei Kategorien unterteilt, die jeweils eine Aussage über das Emissionsverhalten des ausgezeichneten Produkts zulassen.
  • Liersch ließ sich daraufhin 2013 wieder als Rechtsanwalt zulassen und stieg in die hannoversche Kanzlei Brinkmann Weinkauf ein.
  • In Einzelfällen konnte das Bundesgesundheitsamt für wissenschaftliche Zwecke oder zur Synthese anderer Stoffe Ausnahmen vom Verbot zulassen.

  • Optimales Reglerverhalten für Prozesse, die kein Überschwingen zulassen.
  • → Allgemeiner sind Körper, die aus dem hier genannten Grund nur eine Körperordnung zulassen, euklidische Körper.
  • Der Polarhase hält sich sowohl in gebirgigen Gegenden als auch in Tiefebenen auf, bevorzugt jedoch in Gegenden, die in den kurzen arktischen Sommern Pflanzenwachstum zulassen, im Winter nicht zu schneereich sind und ein Graben nach Pflanzen zulassen.
  • Trotz der Prominenz in polysynthetischen Sprachen muss aber nicht jede polysynthetische Sprache Nominalinkorporation zulassen.
  • Die Handlung ist den Songtexten nicht eindeutig zu entnehmen, da diese oftmals mehrere Interpretationen zulassen.

  • Daneben gibt es eine Vielzahl anderer Begriffe, die Flachwagen nach ihrem Einsatzzweck einteilen, aber keine ausreichend scharfe Abgrenzung zulassen.
  • Adelshofen wird manchmal auch als bayerisches Bozen bezeichnet, da die örtlichen Gegebenheiten gute Erträge aus Obstanbau zulassen.
  • Orthofotos enthalten aufgrund ihrer Entzerrung metrische Informationen zwischen den Bildobjekten, die eine Extraktion von Koordinaten zulassen.
  • Ferner wurde die CSS-Angabe [...] nicht unterstützt, die eine Mindesthöhe dehnbarer Container zulassen soll.
  • Man kann alternative Ausdrücke mit dem [...] -Symbol zulassen.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!