dict.cc | Wörterbuch Ungarisch-Deutsch

Neue Wörterbuch-Einträge: Deutsch/Ungarisch

Jun.14	madárt.T bozótgeze `[Hippolais languida]`	Dornspötter `{m}`	pos dep Six Pra joh
Jun.13	kivénhedt gebe `[pej.]`	Schindmähre `{f}` `[pej.]`	laj mik let dep
Jun.05	filoz.vallás upanisadok	Upanischaden `{pl}`	joh pos dep Pra
Jun.03	Köszönöm, ezt nem kérem. `[elállok tőle]`	Danke, ich verzichte darauf.	mik sum let dep
Jun.02	mate. matematikai modell	mathematisches Modell `{n}`	bom Hef dep
Jun.01	pol.szociol.tört. abolicionizmus	Abolitionismus `{m}`	bom
Jun.01	katon. kétfrontos háború	Zweifrontenkrieg `{m}`	bom dep Hef
Jun.01	zene karácsonyi zene	Weihnachtsmusik `{f}`	bom Hef
May.24	élelkém. almasav `[C4H6O5]` `[E-296]`	Apfelsäure `{f}`	Hef ozn bom
May.24	élelkém. almasav `[C4H6O5]` `[E-296]`	Äpfelsäure `{f}`	Hef ozn bom
May.24	pol.szociol. szociáldarwinizmus	Sozialdarwinismus `{m}`	bom
May.24	épít. csontház	Beinhaus `{n}`	bom dep Arc Hef
May.24	kiad.tudom. tudományos cikk	wissenschaftlicher Artikel `{m}`	bom dep Hef
May.24	herceg	Fürst `{m}`	laj dep Hef
May.24	pol. demokratikus szocializmus	demokratischer Sozialismus `{m}`	bom dep Hef
May.24	pozitív diszkrimináció	positive Diskriminierung `{f}`	bom dep Hef
May.24	kém. kémiai kötés	chemische Bindung `{f}`	bom dep Hef
May.24	élelkém. invertcukor	Invertzucker `{m}`	bom dep Hef
May.24	művész. absztrakt művészet	abstrakte Kunst `{f}`	bom dep Hef
May.24	asztron.fiz. vöröseltolódás	Rotverschiebung `{f}`	bom dep Hef
May.24	épít. óratorony	Uhrturm `{m}`	dep laj Arc Hef
May.22	kora hajnalban `{adv}`	in aller Frühe `[geh.]`	Deh bom pos dep Pra
May.21	etno.pol.szociol. etnikai kisebbség	ethnische Minderheit `{f}`	Hef dep bom
May.19	pol.szociol. nemzeti identitás	nationale Identität `{f}`	Hef dep bom
May.19	tört. jozefinizmus	Josephinismus `{m}`	bom Pra Hef
May.19	tört.vallás ultramontanizmus	Ultramontanismus `{m}`	bom Pra Hef
May.19	tört.vallás montanizmus	Montanismus `{m}`	bom Pra Hef
May.19	tört.vallás janzenizmus	Jansenismus `{m}`	bom Pra Hef
May.17	filmzene filmzene	Filmmusik `{f}`	bom dep Hef
May.14	biokém.biol. biolumineszcencia	Biolumineszenz `{f}`	bom
May.11	közgaz.pol. tervgazdálkodás	Planwirtschaft `{f}`	bom
May.10	pszich. neurodiverzitás	Neurodiversität `{f}`	bom dep Hef
May.10	asztron. asztrolábium	Astrolabium `{n}`	bom dep Pra Hef
May.10	föld.tört. Mezo-Amerika	Mesoamerika `{n}`	bom dep Pra Hef
May.10	ingatszociol.urban dzsentrifikáció	Gentrifizierung `{f}`	bom dep Hef
May.10	tört.vallás vallástörténet	Religionsgeschichte `{f}`	bom dep Hef
May.10	orvost. kobaltmérgezés	Kobaltvergiftung `{f}`	bom dep Hef
May.10	szófogadó `{adj}`	folgsam	laj Tra dep Pra
May.05	asztron.fiz. spektroszkópia	Spektroskopie `{f}`	bom
Apr.30	gasztr. fehér tea	weißer Tee `{m}`	Hef bom dep
Apr.30	archeo. régészeti múzeum	archäologisches Museum `{n}`	dep bom joh Hef
Apr.30	mámor	Rausch `{m}`	laj dep joh
Apr.29	jogpol. politikai fogoly	politischer Gefangener `{m}`	Hef bom dep
Apr.27	föld. Szombathely	Steinamanger `{n}`	joh ozn dep
Apr.27	herceg	Prinz `{m}`	laj ozn
Apr.27	elnémul `{verb}`	verstummen	Hef ozn
Apr.27	szociol. gyermekszegénység	Kinderarmut `{f}`	Hef dep ozn
Apr.27	tört. parasztfelkelés	Bauernaufstand `{m}`	Hef dep ozn
Apr.27	hidro. esővíz	Regenwasser `{n}`	Hef dep ozn
Apr.27	lótolvaj	Pferdedieb `{m}`	Hef dep ozn
Apr.27	orvost. legionáriusbetegség	Legionärskrankheit `{f}`	Hef dep ozn
Apr.27	fegyver kézigránát	Handgranate `{f}`	dep Hef ozn
Apr.27	álla. maci	Bärchen `{n}`	mik erd ozn
Apr.27	-szemű `{suffix}`	-äugig	vcs laj ozn
Apr.27	szervezeti egység	organisatorische Einheit `{f}`	Doc Hef pos ozn
Apr.27	szersz. sarokcsiszoló	Winkelschleifer `{m}`	Deh Hef let ozn
Apr.27	kikép. házi dolgozat	Hausarbeit `{f}` `[schriftliche Schularbeit]`	laj ozn
Apr.27	kárpótlás	Entschädigung `{f}`	laj ozn
Apr.27	Legyünk túl rajta!	Bringen wir es hinter uns!	Hef ozn
Apr.27	közlek. (forgalmi) sáv	Fahrstreifen `{m}`	Hef ozn
Apr.27	kockázatkedvelő `{adj}`	risikofreudig	Deh Hef let ozn
Apr.27	szent háború	heiliger Krieg `{m}`	Hef dep ozn
Apr.27	bútor masszázsfotel	Massagesessel `{m}`	Hef dep ozn
Apr.27	nemzetközi kereskedelem	internationaler Handel `{m}`	Hef dep ozn
Apr.27	banánfa	Bananenbaum `{m}`	Hef dep ozn
Apr.27	gasztr. banánsör	Bananenbier `{n}`	Hef dep ozn
Apr.27	pirula	Pille `{f}`	Hef dep ozn
Apr.27	fegyver mesterlövészpuska	Scharfschützengewehr `{n}`	dep Hef ozn
Apr.27	gasztr. nyúlhús	Kaninchenfleisch `{n}`	dep Hef ozn
Apr.27	kert konyhakert	Küchengarten `{m}`	dep Hef ozn
Apr.27	tech. tápegység	Netzteil `{m}`	Hef dep ozn
Apr.27	faragasztó	Holzleim `{m}`	Hef let ozn
Apr.27	létesítmény	Einrichtung `{f}`	web raj Deh ozn
Apr.27	asztron.biol. földön kívüli élet	außerirdisches Leben `{n}`	dep Hef Pra ozn
Apr.27	szétrombol vmit `{verb}`	etw. zerstören	Deh let Hef ozn
Apr.27	épít. parasztház	Bauernhaus `{n}`	dep Hef joh
Apr.26	gasztr. kacsahús	Entenfleisch `{n}`	laj dep Hef
Apr.25	geol.ipar vörösiszap	Rotschlamm `{m}`	bom
Apr.25	audio abszolút hallás	absolutes Gehör `{n}`	bom dep Hef
Apr.25	nemzeti múzeum	Nationalmuseum `{n}`	bom dep Hef
Apr.23	iparszöv. textilipar	Textilindustrie `{f}`	bom
Apr.23	katon.orvost. katonai kórház	Militärkrankenhaus `{n}`	bom Hef dep
Apr.23	filoz.tört.tudom. történelemfilozófia	Geschichtsphilosophie `{f}`	bom Hef dep
Apr.23	biometrikus útlevél	biometrischer Reisepass `{m}`	bom Hef dep
Apr.15	gasztr. fekete tea	Schwarztee `{m}`	bom
Apr.15	kritikus gondolkodás	kritisches Denken `{n}`	bom dep Hef
Apr.15	bot. mangófa	Mangobaum `{m}`	laj dep Hef
Apr.15	filoz.nyelv.tudom. nyelvfilozófia	Sprachphilosophie `{f}`	bom dep Hef
Apr.14	anat.biol. emberi test	menschlicher Körper `{m}`	bom
Apr.14	fiz. kvantumállapot	Quantenzustand `{m}`	bom dep Hef
Apr.11	hajó. jégtörő	Eisbrecher `{m}`	dep bom Hef
Apr.09	pol. etnikai tisztogatás	ethnische Säuberung `{f}`	bom dep Hef
Apr.08	kilencszáz <900>	neunhundert <900>	Hef dep bom
Apr.07	könyvt. magánkönyvtár	Privatbibliothek `{f}`	bom dep Hef
Apr.06	hatezer <6000>	sechstausend <6000>	bom Hef dep
Apr.06	négyezer <4000>	viertausend <4000>	bom Hef dep
Apr.06	háromezer <3000>	dreitausend <3000>	bom Hef dep
Apr.06	kilencezer <9000>	neuntausend <9000>	bom Hef dep
Apr.06	kétezer <2000>	zweitausend <2000>	bom Hef dep
Apr.06	ötezer <5000>	fünftausend <5000>	bom Hef dep