⇄ 

Übersetzung für 'la' von Isländisch nach Deutsch

lantanum {hv} <La>

Lanthan {n} <La>efnafr.

---

að lá e-m ekki e-ð

jdm. etw. nicht verdenken können [geh.]

---

Werbung

Þjónninn lá niðri.

Der Server war ausgefallen.tölvufr.

---

Borgin lá í rústum.

Die Stadt lag in Trümmern.

Jesúbarnið lá í jötunni.

Das Christkind lag in der Krippe.

Mistur lá yfir miðborginni.

Eine Dunstglocke hing über der Innenstadt.

Snjórinn lá í sköflum.

Der Schnee lag zuhauf.

---

Aðgangurinn að internetinu lá niðri tímunum saman.

Der Zugang zum Internet war stundenlang unterbrochen.

Fyrst lá leið hans að morgunverðarborðinu.

Sein erster Gang war der zum Frühstückstisch.

Hann lá á sófanum með augun lokuð.

Er lag auf dem Sofa mit geschlossenen Augen.

Hann lá alla helgina í leti.

Er verbrachte das ganze Wochenende mit Faulenzen.

Hann lá með sundurkramda fætur undir rústunum.

Er lag mit zerquetschten Beinen unter den Trümmern.

Hún lá í rúminu og svaf.

Sie lag im Bett und schlief.

Leiðin lá yfir mjóan kamb.

Der Weg führte über einen schmalen Kamm.

Móðirin útbjó morgunverðinn, en faðirinn lá enn í rúminu.

Die Mutter bereitete das Frühstück, aber der Vater lag noch im Bett.

Stigi lá frá götunni upp að húsinu.

Eine Treppe führte von der Straße zum Haus hinauf.

Sú látna lá á bakkanum.

Die Tote lag am Ufer.

Vegurinn lá upp og niður.

Die Straße ging hinauf und hinab.

Yfir flugvellinum lá þétt þoka.

Am Flughafen lag dichter Nebel.

• Lanthan {n} <La> = lantan {hv} [lantanum]
• Lanthan {n} <La> = lanþan {hv}
• Lanthan {n} <La> = lantanum {hv} <La>

• Bencomo y Rodriguez var skipaður erkibiskup Heraclea af Píus VII páfa og var drifkrafturinn á bak við stofnun háskólans La Laguna (sá fyrsti á Kanaríeyjum) og biskupsdæmis í San Cristóbal de La Laguna (þangað til hafði verið biskupsdæmi á Kanaríeyjum aðsetur í Las Palmas de Gran Canaria).
• Félagseyjar (franska: "Îles de la Société", opinbert heiti: "Archipel de la Société", tahítíska: "Tōtaiete mā") er eyjaklasi í suðurhluta Kyrrahafs.
• Kastilía-La Mancha (spænska: "Castilla-La Mancha") er sjálfstjórnarsvæði á Suður-Spáni.
• Þeir stærstu eru "Alliance pour la Démocratie en Mali-Parti Pan-Africain pour la Liberté, la Solidarité et la Justice" með 53 fulltrúa og "Rassemblement pour le Mali" með 46 fulltrúa.
• Elsta þekkta útgáfa bænarinnar birtist nafnlaust í franska tímaritinu "La Clochette" árið 1912.

• Vendée er frönsk sýsla ("département") í héraðinu Pays-de-la-Loire í Vestur-frakklandi við Atlantshafið. Höfuðstaður héraðsins er La Roche-sur-Yon. Íbúar eru um 600 þúsund.
• 1639 skrifaði hann óperuna "La Galatea" sem var enduruppgötvuð árið 2005.
• Hún hefur stundum verið nefnd drottning Adríahafsins ("la Regina dell'Adriatico") en einnig: "la Serenissima", "la Superba" eða "la Dominante dei Mari".
• Dómkirkja Maríu meyjar er kirkja í Mexíkóborg (spænska: "Catedral Metropolitana de la Asunción de la Santísima Virgen María a los cielos") og höfuðstöðvar erkibiskupsdæmisins Primada de México og er staðsett norðan megin við Plaza de la Constitución torgið í sögulegum miðbæ Mexíkóborgar.
• Real Club Deportivo de La Coruña er knattspyrnufélag frá La Coruña á Spáni.

• Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, markgreifi af La Fayette (6. ...
• Havana (spænska La Habana; framburður: /la a'βana/) formlegt fullt heiti "Villa San Cristóbal de La Habana" er höfuðborg, aðal hafnarborg og miðja verslunar Kúbu.
• Hún lá í vestur frá þáverandi Melavegi, samsíða Þrastargötu sem þá lá einnig í vestur, og enduðu báðar í Smyrilsvegi.
• Hildegard lést 17. september árið 1179, þá 81 ára. Þegar hún lá fyrir dauðanum sögðust nunnurnar hafa séð tvo ljósageisla koma ofan frá himninum og inn þar sem hún lá.
• Hitt sérsvið Saavedra Lamas var í alþjóðalögum.

• Skagfirðingavegur er gömul þjóðleið milli Norður- og Vesturlands.