dict.cc | -u | Übersetzung Deutsch-Isländisch

Übersetzung für '-u' von Isländisch nach Deutsch

	einhverju `{pron}` <e-u>	etwas <etw.>^Dat.
	líkt e-m/e-u `{prep}`	gleich jdm./etw. 2
	alsettur e-u `{adj}`	mit etw. (dicht) besetzt
	andspænis e-m/e-u `{prep}`	gegenüber von jdm./etw.
	drifinn e-u `{adj}`	mit etw. besprenkelt
	e-ð fylgir e-u	etw. ist von etw. begleitet
	hjúpaður e-u `{adj}`	von etw. umhüllt
	óháð e-u `{adv}`	von etw. unabhängig
	óháð e-u `{adv}`	ohne Berücksichtigung `[+Gen.]`
	samfara e-m/e-u `{adv}`	in Verbindung mit jdm./etw.
Verben
	að loka (e-u)	(etw.) schließen 68
	að ljúga (e-u)	lügen 48
	að snúa e-u	etw. drehen 48
	að raða e-u	etw. ordnen 45
	að ná e-u `[skilja]`	etw. begreifen 44
	að safna e-u	etw. sammeln 39
	að stjórna e-u	etw. führen `[leiten]` 37
	að svara e-m e-u	jdm. etw.^Akk. antworten 36
	að læsa e-u	etw. abschließen `[verschließen]` 35
	að ljúka e-u	etw. abschließen `[beenden]` 35
	að tapa e-u	etw. verlieren 34
	að halda e-u	etw. behalten 33
	að deila e-u	etw.^Akk. teilen 31
	að henda e-u	etw. wegwerfen 31
	að kasta e-u	etw. werfen 29
	að ráða e-u	etw. bestimmen 29
	að gleyma e-m/e-u	jdn./etw. vergessen 28
	að eyða e-u	etw.^Akk. ausgeben 26
	að dreifa e-u	etw.^Akk. verbreiten 25
	að leyna e-u	etw. verbergen 25
	að synja e-u	etw. ablehnen 25
	að játa e-u	etw. bejahen 24
	að strá e-u	etw. streuen 24
	að hætta e-u	etw. aufgeben 20
	að lenda (e-u)	(etw.) landen 20
	að týna e-u	etw. verlieren 20
	að breyta e-u	etw.^Akk. verändern 18
	að mæta e-m/e-u	jdm./etw. begegnen 15
	að fagna e-u	etw. feiern 13
	að eyða e-u	etw.^Akk. verbringen 12
	að valda e-u	etw. verursachen 12
	að ná e-u `[strætisvagni, lest]`	etw. bekommen `[erreichen]` `[Verkehrsmittel]` 11
	að bjarga e-m/e-u	jdn./etw. retten 10
	að skila e-u	etw. zurückgeben 10
	að breyta e-u	etw.^Akk. ändern 9
	að fresta e-u	etw. verschieben `[zeitlich]` 9
	að hella e-u	etw. gießen 9
	að lofa (e-m) e-u	(jdm.) etw. versprechen 9
	að sleppa e-m/e-u	jdn./etw. loslassen 9
	að forða e-m/e-u	jdn./etw. retten 8
	að hafna e-m/e-u	jdn./etw. ablehnen 8
	að hætta e-u `[taka áhættu]`	etw. riskieren 8
	að hella e-u	etw. schütten 8
	að raska e-u	etw. beeinträchtigen 8
	að skipta e-u	etw. tauschen 8
	að aka e-u	etw. fahren 7
	að leggja (e-u) `[farartæki]`	(etw.) parken `[Fahrzeug]` 7
	að lyfta e-u	etw. heben 7
	að lýsa e-m/e-u	jdn./etw. darstellen `[schildern]` 7
	að nenna e-u	etw. wollen `[zu etw. Lust haben]` 7
	að trúa e-m/e-u	7 jdm./etw. glauben `[Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]`
	að ansa e-m e-u	jdm. etw.^Akk. antworten 6
	að beita e-u	etw. anwenden 6
	að bjarga e-u	etw.^Akk. bergen 6
	að dæla e-u	etw.^Akk. pumpen 6
	að eyða e-u	etw.^Akk. verbrauchen 6
	að halda e-m/e-u	jdn./etw. halten `[festhalten]` 6
	að kynnast e-m/e-u	jdn./etw. kennenlernen 6
	að neita e-u	etw. abstreiten 6
	að ofgera e-u	etw. übertreiben `[zu intensiv tun]` 6
	að ríða (e-u)	(etw.) reiten 6
	að sinna e-u	etw. erledigen `[tun, was nötig ist]` 6
	að skipta e-n e-u	jdm. etw. bedeuten 6
	að treysta e-m/e-u	jdm./etw. trauen 6
	að beita e-u	etw. einsetzen `[Kräfte, Waffe]` 5
	að fletta (e-u)	(etw.) umblättern 5
	að miðla e-u	etw. teilen 5
	að skila e-u `[árangri, góðri vinnu]`	etw. abliefern 5
	að þjóna (e-m/e-u)	(jdm./etw.) dienen 5
	að þora e-ð/e-u	etw. wagen 5
	að aflétta e-u	etw. aufheben 4
	að bölva e-m/e-u	jdn./etw. verfluchen 4
	að henda e-u	etw. werfen 4
	að hnupla e-u	etw. stehlen 4
	að klappa e-m/e-u	jdn./etw. streicheln 4
	að spá e-u	etw. prognostizieren 4
	að svara (e-u)	(etw.) beantworten 4
	að varpa e-u	etw. werfen 4
	að voga e-u	etw. wagen 4
	að þeyta e-u	etw. werfen `[kräftig]` 4
	að bregðast e-m/e-u	jdn./etw. verraten 3
	að dreifa e-u	etw.^Akk. verteilen 3
	að flýta e-u	etw. beschleunigen 3
	að gegna (e-m/e-u)	(jdm./etw.) gehorchen 3
	að gegna e-u `[embætti, stöðu]`	etw. innehaben `[Amt, Position]` 3
	að haga e-u `[málum]`	etw. ordnen `[Angelegenheiten]` 3
	að heita (e-m) e-u	(jdm.) etw. versprechen 3
	að hrækja (e-u)	(etw.) spucken 3
	að kyngja (e-u)	(etw.) schlucken 3
	að leggja e-u	etw. abstellen `[parken]` 3

Suche in Kommentaren (148)

100 von 3369 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄
Übersetzung für '-u' von Isländisch nach Deutsch

einhverju {pron} <e-u>: etwas <etw.>^Dat.
líkt e-m/e-u {prep}: gleich jdm./etw.
Werbung
alsettur e-u {adj}: mit etw. (dicht) besetzt
andspænis e-m/e-u {prep}: gegenüber von jdm./etw.
drifinn e-u {adj}: mit etw. besprenkelt
e-ð fylgir e-u: etw. ist von etw. begleitet
hjúpaður e-u {adj}: von etw. umhüllt
óháð e-u {adv}: von etw. unabhängig

ohne Berücksichtigung [+Gen.]
samfara e-m/e-u {adv}: in Verbindung mit jdm./etw.
að loka (e-u): (etw.) schließen
að ljúga (e-u): lügen
að snúa e-u: etw. drehen
að raða e-u: etw. ordnen
að ná e-u [skilja]: etw. begreifen
að safna e-u: etw. sammeln
að stjórna e-u: etw. führen [leiten]
að svara e-m e-u: jdm. etw.^Akk. antworten
að læsa e-u: etw. abschließen [verschließen]
að ljúka e-u: etw. abschließen [beenden]
að tapa e-u: etw. verlieren
að halda e-u: etw. behalten
að deila e-u: etw.^Akk. teilen
að henda e-u: etw. wegwerfen

etw. werfen
að kasta e-u: etw. werfen
að ráða e-u: etw. bestimmen
að gleyma e-m/e-u: jdn./etw. vergessen
að eyða e-u: etw.^Akk. ausgeben

etw.^Akk. verbringen

etw.^Akk. verbrauchen
að dreifa e-u: etw.^Akk. verbreiten

etw.^Akk. verteilen
að leyna e-u: etw. verbergen
að synja e-u: etw. ablehnen
að játa e-u: etw. bejahen
að strá e-u: etw. streuen
að hætta e-u: etw. aufgeben
að lenda (e-u): (etw.) landen
að týna e-u: etw. verlieren
að breyta e-u: etw.^Akk. verändern

etw.^Akk. ändern
að mæta e-m/e-u: jdm./etw. begegnen
að fagna e-u: etw. feiern
að valda e-u: etw. verursachen
að ná e-u [strætisvagni, lest]: etw. bekommen [erreichen] [Verkehrsmittel]
að bjarga e-m/e-u: jdn./etw. retten
að skila e-u: etw. zurückgeben
að fresta e-u: etw. verschieben [zeitlich]
að hella e-u: etw. gießen

etw. schütten
að lofa (e-m) e-u: (jdm.) etw. versprechen
að sleppa e-m/e-u: jdn./etw. loslassen
að forða e-m/e-u: jdn./etw. retten
að hafna e-m/e-u: jdn./etw. ablehnen
að hætta e-u [taka áhættu]: etw. riskieren
að raska e-u: etw. beeinträchtigen
að skipta e-u: etw. tauschen
að aka e-u: etw. fahren
að leggja (e-u) [farartæki]: (etw.) parken [Fahrzeug]
að lyfta e-u: etw. heben
að lýsa e-m/e-u: jdn./etw. darstellen [schildern]
að nenna e-u: etw. wollen [zu etw. Lust haben]
að trúa e-m/e-u: jdm./etw. glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
að ansa e-m e-u: jdm. etw.^Akk. antworten
að beita e-u: etw. anwenden

etw. einsetzen [Kräfte, Waffe]
að bjarga e-u: etw.^Akk. bergen
að dæla e-u: etw.^Akk. pumpen
að halda e-m/e-u: jdn./etw. halten [festhalten]
að kynnast e-m/e-u: jdn./etw. kennenlernen
að neita e-u: etw. abstreiten
að ofgera e-u: etw. übertreiben [zu intensiv tun]
að ríða (e-u): (etw.) reiten
að sinna e-u: etw. erledigen [tun, was nötig ist]
að skipta e-n e-u: jdm. etw. bedeuten
að treysta e-m/e-u: jdm./etw. trauen
að fletta (e-u): (etw.) umblättern
að miðla e-u: etw. teilen
að skila e-u [árangri, góðri vinnu]: etw. abliefern
að þjóna (e-m/e-u): (jdm./etw.) dienen
að þora e-ð/e-u: etw. wagen
að aflétta e-u: etw. aufheben
að bölva e-m/e-u: jdn./etw. verfluchen
að hnupla e-u: etw. stehlen
að klappa e-m/e-u: jdn./etw. streicheln
að spá e-u: etw. prognostizieren
að svara (e-u): (etw.) beantworten
að varpa e-u: etw. werfen
að voga e-u: etw. wagen
að þeyta e-u: etw. werfen [kräftig]
að bregðast e-m/e-u: jdn./etw. verraten
að flýta e-u: etw. beschleunigen
að gegna (e-m/e-u): (jdm./etw.) gehorchen
að gegna e-u [embætti, stöðu]: etw. innehaben [Amt, Position]
að haga e-u [málum]: etw. ordnen [Angelegenheiten]
að heita (e-m) e-u: (jdm.) etw. versprechen
að hrækja (e-u): (etw.) spucken
að kyngja (e-u): (etw.) schlucken
að leggja e-u: etw. abstellen [parken]

Suche in Kommentaren (148)

Übersetzungen von Deutsch nach Isländisch

Uran {n} <U> = úran {hv}
Uracil {n} <U, Ura> = úrasíl {hv}
Uran {n} <U> = úraníum {hv} <U>

alle anzeigen ...

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
deDICTis
Majstro
Pauker
arnastofnun.is

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "-u":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Albanisch
Englisch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Englisch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Englisch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Englisch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Griechisch
• Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Englisch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Englisch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Englisch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Englisch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

⇄ Übersetzung für '-u' von Isländisch nach Deutsch

⇄
Übersetzung für '-u' von Isländisch nach Deutsch