Übersetzung für 'Ablage' von Deutsch nach Isländisch

Ablage {f} [schweiz.]

hilla {kv}húsg.

• Der gesamte Ablauf der Eiablage vom Berühren der Ameise, bis zur Ablage des Eis und dem anschließenden Wegflug ist außerordentlich kurz und dauert im Durchschnitt 0,052 Sekunden.
• Dieses und die durch die Systemkomplexität im Vergleich zu der Dokumentenablage auf einfachen Dateiservern im Firmennetzwerk mindestens um den Faktor zwei langsamere Ablage von Dokumenten verursacht mehr Aufwand bei allen Mitarbeitern, die ihre Dokumente mit einem Dokumentenmanagementsystem ablegen.
• Durch eine Geschlechtsöffnung, die allein für die Eiablage benutzt wird, werden diese später gelegt und enthalten bei der Ablage bereits mehr oder weniger weit entwickelte Embryonen.
• Grundsätzlich sind drei Arten von Ablagen möglich: Reine Papierablagen, hybride Ablagen und rein elektronische Ablagen, die grundsätzlich durch eine buchmäßige oder eine geschäftsmäßige Ablage unterschieden werden.
• Die Ablage des Eis erfolgt 18 bis 21 Tage nachdem die Vögel in der Brutkolonie angekommen ist.

• Auch Sammelplätze für Strandgut wurden als Ablage bezeichnet.
• Dazu klickt man das Symbol an, welches man verwenden möchte und klickt auf Ablage → Informationen.
• Eine Hutablage bezeichnet in einer Garderobe den Bereich für die Ablage von Hüten, gewöhnlich oberhalb der Kleidung.
• Nordöstlich liegt Hohenschöpping mit einer Holzablage an der Havel, auf der anderen Seite der Havel zwei Ziegeleien ("Werder Ziegelei" und "Stolper Ziegelei").
• Die Eier sind unmittelbar nach der Eiablage weiß gefärbt, färben sich später jedoch bräunlich um.

• Hauptzeit für die Eiablage sind die Monate Mai bis September.
• Sofern die rechtlichen Anforderungen der Personalaktenaufbewahrung, sowie der Dokumentenablage erfüllt werden, gilt die digitale Personalakte als revisionssicher.
• Die Eiablage erfolgt sowohl während des Tages als auch während der Nacht.
• Während der Phase der Eiablage legt das Weibchen jeden Tag in den Morgenstunden ein Ei.
• Die Eiablage beginnt in Mitteleuropa frühestens ab Mitte April.

• 1846 errichtete die Post in Laupen eine Postablage in der Marktgasse.
• Ovipositor ist im Tierreich allgemein die Bezeichnung für einen bei Weibchen ausgebildeten Eiablageapparat.
• Die Dauer zur Eiablage wird durch Faktoren wie Gesundheitszustand, Nahrungsangebot und Witterungen beeinflusst.
• Die Dauer zur Eiablage wird durch Faktoren wie Gesundheitszustand, Nahrungsangebot und Witterungen beeinflusst.
• Clipboard-Manager sind Computerprogramme, die die Funktionalität der Zwischenablage eines Betriebssystems erweitern.