Übersetzung für 'Afghanistans' von Deutsch nach Isländisch

Sie kämpfte in den Bergen Afghanistans als Partisanin.

Hún barðist sem skæruliði í fjöllum Afganistans.

• Den indischen Herrschern des Mogulreiches trotzte er Teile Afghanistans ab.
• Die Politik Afghanistans ist seit Jahrzehnten vom Krieg geprägt.
• Er vertrat die Meinung, dass die Lösung von Afghanistans politischen Problemen in der Konstitution eines Bundesstaates liege, in dem alle Ethnien Afghanistans vertreten seien und gleiche Rechte hätten.
• Habibullah Khans Sohn Amanullah Khan putschte 1919 gegen den rechtmäßigen Thronfolger Nasrullah Khan und wurde Emir Afghanistans.
• Abdullah Laghmani galt als ein enger Vertrauter von Präsident Hamid Karzai und spielte eine sehr wichtige Rolle im westlich ausgerichteten Sicherheits- und Geheimdienst Afghanistans zur Bekämpfung der Taliban und anderer Extremisten im Land.

  ---

• Ustad Zaland wusste die friedensstiftende Rolle der Musik zur Völkerverständigung zu schätzen und arbeitete mit zahlreichen Musikern aus Nachbarstaaten Afghanistans zusammen.
• Die Demokratische Volkspartei Afghanistans (DVPA) (Persisch: حزب دموکراتیک خلق افغانستان / Hezb-e Demukrātik-e Khalq-e Afghānestān) war eine sich als „nationaldemokratisch“ bezeichnende Partei kommunistischer Prägung, die vor allem vor und während der Invasion und Besetzung Afghanistans durch die Sowjetunion aktiv war.
• Ziel der ISAF war also die Unterstützung der gewählten Regierung Afghanistans zur Herstellung und Aufrechterhaltung eines sicheren Umfeldes im Lande.
• ... auch "Kutschgār") sind überwiegend den Paschtunen angehörende Nomaden, die im Nordosten und Süden Afghanistans und in Pakistan leben.
• Der südliche Teil Afghanistans ist fast vollständig ein Wüstengebiet.

  ---

• September 1996 befahl Massoud einen strategischen Rückzug seiner Truppen in den Norden Afghanistans.
• ... , beides zu Deutsch „Staatsbürgerschaftsausweis“) ist ein nationales Personaldokument, das allen Afghanen ausgestellt wird, unabhängig davon, ob sie innerhalb oder außerhalb Afghanistans ihren Wohnsitz haben.
• Zur afghanischen Diaspora gehören afghanische Staatsbürger und deren Nachkommen, die außerhalb Afghanistans leben.
• Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction (SIGAR) ist die Aufsichtsbehörde der US-Regierung für den Wiederaufbau Afghanistans.
• Kabul (Paschtu; [...]) ist eine der 34 Provinzen Afghanistans. Sie hat etwa 5.204.667 Einwohner und eine Fläche von 4.524 Quadratkilometern. Hauptstadt der Provinz und Afghanistans ist Kabul.

  ---