Werbung
 Übersetzung für 'Bekannte' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   bekannt | bekannter | am bekanntesten
bekannter | bekannte | bekanntes
bekanntester | bekannteste | bekanntestes
NOUN1   die Bekannte | die Bekannten
NOUN2   der Bekannte / ein Bekannter | die Bekannten
NOUN3   das Bekannte / (ein) Bekanntes | -
VERB1   bekennen | bekannte | bekannt
VERB2   sich bekennen | bekannte sich / sich bekannte | sich bekannt
VERB3   einbekennen | bekannte ein / einbekannte | einbekannt
SYNO Bekannte | Bekanntschaften | Umgang
kunningi {k} [kvenkyns]Bekannte {f}
2
kunningjakona {kv}Bekannte {f}
tón.
þekkt lag {hv}
bekannte Melodie {f}
Við erum gamlir kunningjar.Wir sind alte Bekannte.
Þer vitmál ... [orðtak] Es ist eine allseits bekannte Tatsache, dass ... [oft allerdings­ auch bloß eine Behauptung]
Hún á heilmarga kunningja.Sie hat eine Menge Bekannte.
Hún er gömul kunningjakona mín.Sie ist eine alte Bekannte von mir.
Hún er þekktur höfundur.Sie ist eine bekannte Autorin.
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere bekannte Rätsel waren "Parchesi", "Get Off the Earth" und "Pigs in Clover". Noch bevor er 20 Jahre alt war, hatte Loyd einige sehr bekannte Rätsel veröffentlicht.
  • Viele international bekannte Firmen nutzen dieses Testzentrum, wie z. B. Voith. Auch das bekannte vor Portugal installierte Wellenkraftwerk Seeschlange wurde hier untersucht.
  • Das stärkste bekannte, das „Basler Beben von 1356“, ist gleichzeitig das stärkste bekannte Erdbeben nördlich der Alpen.
  • Bekannte Teilnehmer waren zum Beispiel Jürgen Neuhaus, Rolf Stommelen oder Herbert Stenger. Aber auch bekannte Fahrer der Region haben teilgenommen wie Willi Bergmeister oder Uwe Reich.
  • Auf dem Hillcrest Cemetery fanden viele Siedler aus der Zeit der Landnahme sowie bekannte Gemeindemitglieder ihre letzte Ruhe.

  • Bekannte Nachrichtenmagazine sind die wöchentlich erscheinenden Formate "Die Weltwoche" und "Die Wochenzeitung". Eine bekannte französischsprachige Zeitschrift ist "L’illustré".
  • Viele dieser Gattungen gelten als Nomen dubium, ihre Gültigkeit ist also unsicher – darunter sind der nur durch einen Kiefer bekannte "Chinshakiangosaurus", der durch ein Teilskelett bekannte "Kunmingosaurus" und der durch drei fragmentarische Knochen bekannte "Zizhongosaurus".
  • Creeper verbreitete sich Anfang der 1970er Jahre im ARPANET und ist der erste bekannte Computerwurm, bzw.
  • Bekannte zeitgenössische Autoren sind unter anderen Jana Bodnárová, Dušan Dušek, Daniel Hevier, Vincent Šikula und der unter dem Pseudonym Dominik Dán bekannte Autor von Detektivgeschichten.
  • Die Pet Shop Boys produzierten zahlreiche bekannte und auch weniger bekannte Künstler. Außerdem wirkten sie auch getrennt an anderen Projekten mit, aufgeführt sind die wichtigsten.

  • Im November 2021 wurde der bekannte somalische Journalist Abdiaziz bei einem gezielten Anschlag getötet. Zu dem Anschlag bekannte sich die Terrormiliz Al-Shabab.
  • Im Juni jedes Jahres findet die "Block Island Race Week", eine bekannte Segelregatta statt, an der häufig auch bekannte Persönlichkeiten teilnehmen.
  • Bekannte ortsansässige Bands sind beispielsweise Café Tacuba, weniger bekannte La Vieja Estacion (Blues), Señoritas de Aviñon (Jazz, Blues) oder Work in Progress (WiP) (Rock, Blues, Pop).
  • An Musikveranstaltungen nahmen Boris Grebenshchikov, , Psoi Korolenko, Polina Osetinskaya, Pussy Riot, Sergei Newsky und andere bekannte Musiker sowie der bekannte Musikkritiker teil.
  • Der bisher einzige bekannte Fundort in der Schweiz ist die bekannte Grube Lengenbach im Binntal im Kanton Wallis.

  • Im "Allgemeinen Deutschen Schriftsteller-Verband" waren bekannte und weniger bekannte Schriftsteller und Journalisten vertreten.
  • In der Liste von Messern werden bekannte Messer, die in Serie gefertigt wurden, oder regional bekannte Varianten aufgeführt.
  • Bekannte Professoren waren unter anderem die Deutschen Bernhard Häring CSsR und Andreas Resch CSsR; bekannte Studenten sind Fausto Tardelli, Jean Mbarga und Ioan Robu.
  • International bekannte US-amerikanische Artgroups sind ACiD Productions (seit 1990) und iCE Advertisements (seit 1991); eine bekannte deutsche Artgroup ist Black Maiden (seit 1985).
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!