Übersetzung für 'Beschläge' von Deutsch nach Isländisch

Beschläge {pl} [Möbelbeschläge]

lamir {kv.ft}

• 1919 übernahm sein Schwiegersohn Adolf Frank das Unternehmen und richtete das Produktportfolio auf Kleineisenwaren und Beschläge für die deutsche Möbelindustrie aus.
• Im Innern besitzen die Türen geschweifte Füllungen, sämtliche Messingtürschlösser und -beschläge sind im Originalzustand erhalten.
• Der Fund enthält Prachtstücke aus gold- und zinnbelegter Bronze, darunter Gürtelgarnituren und -beschläge, Teile von Pferdegeschirren und Waffen.
• Die DIN EN 1527 "Schlösser und Baubeschläge – Beschläge für Schiebetüren und Falttüren – Anforderungen und Prüfverfahren" verwendet den Begriff "Scharnier" speziell als Beschlag, der zwei Falttüren miteinander verbindet, während Türen ansonsten an "Türbändern" aufgehängt werden.
• auch für das Öffnen und Schließen von Fenstern, bei denen noch die Beschläge fehlen, zum Öffnen und Schließen von Schalt- und Verteilerschränken oder zum Betätigen von Entlüftungsschrauben an Heizkörpern.

  ---

• Fensterbeschläge einfacher Bauart werden üblicherweise mit Rundköpfen, sogenannten Rollzapfen ausgestattet. Diese Beschläge haben jedoch nur eine geringe Einbruchshemmung.
• Mit dem Aufkommen der Deckelpappen in der Renaissance nahm die Verwendung der Beschläge schließlich ab.
• Die Mayer & Co Beschläge GmbH (auch bekannt unter dem Markennamen MACO) ist ein Hersteller von Fenster-, Tür- und Großflächenbeschlägen und Anbieter innovativer System- und Sicherheitslösungen.
• Das Portal an der Nordseite verfügt noch über mittelalterliche Türbeschläge.
• Gemellianus ist durch eine Gruppe von Buntmetallbeschlägen für Messerfutterale bekannt geworden, die in der archäologischen Forschung als "Thekenbeschläge" (lateinisch "theca" „Scheide“) bezeichnet werden.

  ---

• Das zweiflügelige Hauptportal und das einflügelige Südportal mit schmiedeeisernen Zierbeschlägen auf Tannenholz sind die ältesten datierbaren Türen Deutschlands (um 1178).
• In einem anderen, ansonsten stark zerstörten Grab war ein Gegenstand der Plünderung entgangen, ein im Norden einzigartiges Zaumzeug mit eiserner Trense und vergoldeten Bronzebeschlägen mit roten und gelben Emaileinlagen zu teilweise noch erhaltenen Lederriemen.
• Die Trinkhörner haben kostbare goldene Endbeschläge und sind damit ein Zeugnis der meisterlichen Schmiedekunst der Kelten.
• die Deckbeschläge eingesetzt, dann der Container aufgesetzt und der Verriegelungsmechanismus mechanisch betätigt.
• Zu erwähnen sind hier Sattelbeschläge, Trensen und weiteres Reitzubehör.

  ---

• Ersatzteile sind immer noch erhältlich, so dass es nicht zwingend ist, bei einem Austausch des Zylinders auch Schloss und Türbeschläge zu erneuern.
• Die stichkappengewölbte Sakristei hat einen nördlichen einjochige kreuzgratgewölbten Vorraum, die Zwischentüre hat ein spätgotisches Schloss und Lilienbeschläge, das Oratorium ist dreijochig platzlgewölbt.
• Von hier aus geht unter anderem die frühere Arrestzelle mit den Eisenbeschlägen ab.
• Jahrhunderts bestatteten Frau zählen ein Wölbwandtopf mit Standboden und ein fast vergangenes Holzgefäß mit Randbeschlägen aus Bronzeblech.
• Westlich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bahnbetriebswerk waren das seit 1890 namentlich die "Baubeschlägefabriken O.

  ---