Übersetzung für 'Cocktailglas' von Deutsch nach Isländisch

Cocktailglas {n}

hanastélsglas {hv}mat.

• Er wurde ursprünglich in einem Cocktailglas serviert.
• Die Zutaten werden geschüttelt und dann in ein Cocktailglas abgeseiht.
• Das Eingießen eines Cocktails aus einem Cocktail-Shaker oder einem Rührglas in ein Cocktailglas wird als Abseihen (engl. ...
• Kamikaze ist ein starker Cocktail, der sowohl im Cocktailglas als auch als Kurzer ausgeschenkt wird.
• den Tumbler oder das Cocktailglas.

• Der Caffè Shakerato wird üblicherweise in einem Cocktailglas oder einem Weinglas serviert.
• Cocktails werden stets in einem passenden, sauberen, trockenen und ggf. vorgekühlten Cocktailglas serviert.
• Cocktailglas bezeichnet als Oberbegriff allgemein ein Trinkglas, das fast ausschließlich für Cocktails verwendet wird.
• Es dient dazu, beim Ausgießen (Abseihen) der fertig gemixten Flüssigkeit in das Cocktailglas die zum Schütteln oder Rühren verwendeten Eiswürfel und ggf.
• Das Cocktailglas wird typischerweise für Cocktails verwendet.

• Wenn der Protagonist die “Dosis” seines “Babys” erhöhe, werde auch ohne letzte „Eindeutigkeit“ nicht nur im Cocktailglas das Eis dünn.
• Sowohl das 1974 erstmals erschienene "Lexikon der Bar" von Erich Bolsmann als auch das "Handlexikon der Getränke" aus dem Rudolf Trauner Verlag beziehen sich dabei auf Leroy Sharon und den Wettbewerb von 1959 und nennen gleiche Anteile der vier Zutaten, die stets im Shaker geschüttelt und ohne Eis in ein Cocktailglas abgeseiht werden; die gleiche Rezeptur erscheint auch bei Schmoeckel (1991) und Roth/Bernasconi (2002), wobei der Name des Barkeepers dort abweichend von den vorgenannten Quellen „Le Roy Chanon“ bzw.
• ... oder 1,5 cl) Cointreau, Campari und trockenen französischen Wermut, die in einem Rührglas mit Eiswürfeln gemixt und ohne Eis in ein Cocktailglas abgeseiht werden; garniert wird der Drink mit einer Orangenzeste.