Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'EFTA' von Isländisch nach Deutsch
stjórn.
EFTA-dómstól {k}
EFTA-Gerichtshof {m}
stjórn.
Eftirlitsstofnun {kv} EFTA
EFTA-Überwachungs­behörde {f}
viðsk.
Fríverslunarsamtök {hv.ft} Evrópu <EFTA>
Europäische Freihandelsassoziation {f} <EFTA>
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • EFTA-Gerichtshof {m} = EFTA-dómstól {k}
  • EFTA-Überwachungsbehörde {f} = Eftirlitsstofnun {kv} EFTA
  • Europäische Freihandelsassoziation {f} <EFTA> = Fríverslunarsamtök {hv.ft} Evrópu <EFTA>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Isländisch
  • EFTA-dómstóllinn tekur engar ákvarðanir í álitsgerðum sínum, sem binda hendur aðildarríkjanna, líkt og dómstólar ESB gera.
  • Eftirlitsstofnun EFTA (ESE eða ESA eftir ensku nafni stofnunarinnar "EFTA Surveillance Authority") er stofnun á vegum Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) sem staðsett er í Brussel í Belgíu og hefur það hlutverk að fylgjast með framkvæmd samningsins um evrópska efnahagssvæðið (EES) og tryggja fullnustu EFTA-ríkjanna á honum.
  • Liechtenstein á aðild að Sameinuðu þjóðunum, EFTA og Evrópuráðinu.
  • EFTA-dómstóllinn sýknaði þann 28. janúar 2013 Íslenska ríkið af öllum kröfum ESA í Icesave málinu.
  • Páll Hreinsson (fæddur 20. febrúar 1963) er núverandi forseti EFTA-dómstólsins í Lúxemborg. Hann var áður dómari við Hæstarétt Íslands og prófessor við Háskóla Íslands.

  • Jónas var framkvæmdastjóri Innra markaðssviðs Eftirlitsstofnunar EFTA (ESA) 2000–2005 og veitti þannig forstöðu stærsta sviði alþjóðastofnunar sem fylgist með að EFTA-ríkin, Noregur, Ísland og Liechtenstein, uppfylli skuldbindingar sínar samkvæmt EES-samningnum milli þessara ríkja og Evrópusambandsins.
  • Finnland gekk í EFTA árið 1961 og Ísland árið 1970.
  • Fyrir tíð EES hafði hvert EFTA-ríki sjálfstæð samskipti við EB (forvera ESB).
  • Hagstofa Evrópusambandsins eða Eurostat er stjórnarsvið Evrópusambandsins sem hefur það hlutverk að gefa út tölfræðigögn fyrir stofnanir Evrópusambandsins, og samræma tölfræði milli aðildarlanda sambandsins og EFTA.
  • Hún hefur einnig setið í nefndum og ritstjórnum í skóla-, tölvu- og upplýsingamálum á vegum Norrænu ráðherranefndarinnar og ESB/EFTA.

  • Finnland, Svíþjóð og Austurríki, sem voru aðilar að EFTA allt til 1994, yfirgáfu samtökin til að ganga til liðs við ESB.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!