Werbung
 Übersetzung für 'Fabrikschiff' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Fabrikschiff | die Fabrikschiffe
skip
frystitogari {k}
Fabrikschiff {n}
skip
verksmiðjuskip {hv}
Fabrikschiff {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fabrikschiff' von Deutsch nach Isländisch

Fabrikschiff {n}
frystitogari {k}skip

verksmiðjuskip {hv}skip
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Hamburg" war das erste deutsche Fischereifabrikschiff. Es sollte als Mutterschiff und Fabrikschiff für eine Flotte von Fischdampfern vor Grönland dienen.
  • Das zweite niederländische Walfang-Fabrikschiff mit dem Namen "Willem Barendsz" wurde 1955 von der Werft Wilton-Fijenoord in Schiedam für die Nederlandsche Maatschappij voor de Walvischvaart (NMW) als weltweit größtes Fabrikschiff fertiggestellt.
  • 1937 wurde das Fabrikschiff mit seinen Fangbooten nach Deutschland verkauft.
  • Das norwegische Walfang-Fabrikschiff "Ole Wegger" entstand 1928 durch Umbau aus dem britischen Tanker "San Lorenzo".
  • Als erster großer Öltanker wurde die "San Gregorio" 1926 auf der norwegischen Werft Fredrikstad MV zu einem Walfang-Fabrikschiff umgebaut.

  • Im Winter 1940/1941 wieder als Fabrikschiff eingesetzt, wurde sie im Januar 1941 durch das norwegische Fabrikschiff "Thorshammer" (ex "San Nazario") vor dem deutschen Hilfskreuzer "Pinguin" gewarnt, der am 14.
  • Im Februar 2007 havarierte nach einem unter Deck ausgebrochenen Großfeuer das japanische Walfang-Fabrikschiff Nisshin Maru im Ross-Meer etwa 100 Seemeilen vor dem Kap Adare.
  • Das Fabrikschiff der japanischen Walfangflotte ist die "Nisshin Maru," oft zu sehen in der Sendung Whale Wars.
  • Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn nach der "Thorshammer", einem Fabrikschiff für den Walfang.
  • Am Morgen des 8. Januar 2006 wurde sie während eines Einsatzes im Südpolarmeer bei der Kollision mit dem japanischen Fabrikschiff "Nisshin Maru" beschädigt.

  • Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1971 nach der "Sourabaya", einem Fabrikschiff für den Walfang, dessen Besatzung 1935 Zeuge des Ausbruchs dieses Vulkans gewesen ist.
  • Die unter der Führung von Anders Jahre stehende Gesellschaft hatte ihre beiden großen Fabrikschiffe "Kosmos" und "Kosmos II" im Weltkrieg verloren.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!