Werbung
 Übersetzung für 'Fieberwahn' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Fieberwahn | -
læknisfr.
óráð {hv}
Fieberwahn {m}
læknisfr.
óráðskast {hv}
Fieberwahn {m}
liggja í hitamókiim Fieberwahn sein
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Fieberwahn' von Deutsch nach Isländisch

Fieberwahn {m}
óráð {hv}læknisfr.

óráðskast {hv}læknisfr.

Werbung
im Fieberwahn sein
að liggja í hitamóki
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Film endet mit dem Erfrierungstod Oddmunds, der in einer Art hysterischem Fieberwahn die Schatten der Verstorbenen zur Küste bringen will und wieder versagen muss.
  • Tommys siebenjährige Tochter Ruby erkrankt an Tuberkulose. Im Fieberwahn spricht sie vom grauen Mann, der sie und Tommy holen kommt. Später stirbt sie.
  • Im Fieberwahn kann er Louise nicht mehr von Nelly unterscheiden und gibt ihr einen Abschiedkuss.
  • Cotta findet das Haus Nasos, übernachtet dort und flieht im Fieberwahn zurück nach Tomi.
  • Hoffmann huldigt ihr im Fieberwahn. Stella tritt ein.

  • Februar 1864 sprang Ernst Esselbach im Fieberwahn über Bord und ertrank etwa 180 englische Meilen westlich vor dem Hafen von Gwadar (Pakistan).
  • "2.Bild:" Andrei ist verwundet. Im Fieberwahn träumt er von Natascha, die durch einen Zufall auf ihn trifft. Er stirbt in ihren Armen.
  • Eine einfache Interpretation würde von der Annahme ausgehen, dass das sterbende Kind im Fieberwahn in dem Erlkönig den herannahenden Tod erblickt, der den Knaben schließlich holt.
  • In einem Infektionsspital in Königshütte pflegte sie zwei ehemalige Auschwitzhäftlinge, die im Fieberwahn über Auschwitz berichteten, wohin sie sich ebenfalls freiwillig meldete und am 1.
  • Ein Feldscher drängt ihn zur Beichte und der Feuerbaum, ein weiterer Räuber der Bande, versucht, seinem Hauptmann im Fieberwahn das Versteck seines Goldes zu entlocken.

  • Dort fiel Aron in einen Fieberwahn. Trotz seines Zustandes wurde er in den folgenden Tagen regelmäßig am Morgen von mehreren Aufsehern abgeholt, in einen unmittelbar an das Krankenrevier anschließenden Raum geschleift und dort mit Ochsenziemern auf die bereits eiternden Misshandlungswunden erneut brutal geschlagen.
  • Im Fieberwahn fantasiert der Maler aus seinem Leben und die um seine Person und Bilder entstandenen Skandale.
  • Fieberwahn, der aus der eigenen Gewissensangst entsteht, weil noch kein "Leichnam aus der Gruft gestiegen" sei, um sie zu bezeugen.
  • Der Junge erkrankt infolge der erlittenen Verletzungen schwer und bettelt im Fieberwahn nach einem Kuss der Mutter.
  • Im Fieberwahn gestand sie das voreheliche Kind, ihren Liebhaber und den Komplott gegen Mathilde.

  • „Man tue dem Wort mittelmäßig Gewalt an, indem man Mittelmaß mit Inkompetenz gleichsetze“, zitiert sie aus dem Stück, und gelegentlich sehe der Autor „Parallelen zwischen seinem Fieberwahn und dem Irrwitz der Regierung“.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!