Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Fjord' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Fjord | die Fjorde
SYNO Bai | Bucht | Fjord | ...
landaf.
fjörður {k}
Fjord {m}
3
Fjörðinn hafði lagt í frostinu.Bei der Kälte war der Fjord zugefroren.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der innere Teil des Fjords, wo Skogerøya endet und der Fjord durch das Festland verläuft, wird auch Neidenfjord genannt.
  • Der Lyngenfjord (auch Lyngen oder Lyngsfjord, nordsamisch: "Ivgovuotna") ist ein 121 km langer norwegischer Fjord in der Fylke Troms og Finnmark.
  • Der Ranfjord ist ein norwegischer Fjord in Nord-Helgeland. Der Fjord liegt im Gebiet der Kommunen Nesna, Vefsn, Hemnes und Rana.
  • Vejlerne ist ein großes Feuchtgebiet zwischen Lønnerup Fjord im Westen, Lund Fjord im Norden, Bygholm Vejle im Osten und dem Limfjord im Süden, auf der nordjütischen Insel Vendsyssel-Thy in Dänemark.
  • Der Þistilfjörður (wörtl. „Distelfjord“) ist ein Fjord im Nordosten Islands. Es handelt sich aber eher um eine große Bucht als um einen typischen Fjord.
  • Der Isfjord (...), was wörtlich übersetzt "Eis-Fjord" bedeutet, ist ein Fjord auf der Westseite der Insel Spitzbergen.
  • Der Fjord Seyðisfjörður (dt. „Fjord der Feuerstelle“) liegt in den Ostfjorden Islands. Ganz innen im Fjord liegt der Ort Seyðisfjörður.
  • Der Veiðileysufjörður (dt. "Fjord ohne Fischfang") ist ein Fjord in den Westfjorden im Nordwesten Islands.
  • Der Reyðarfjörður ist der längste Fjord der Ostfjorde Islands. Innen im Fjord am Nordufer liegt die gleichnamige Stadt, die ursprünglich Búðareyri hieß.
  • Der Boknafjord (norwegisch: "Boknafjorden") ist ein Fjord im norwegischen Fylke Rogaland. Er liegt nördlich von Stavanger und ist der größte Fjord Rogalands.
  • Der Porsangerfjord (nordsamisch: Porsáŋgguvuotna) ist ein Fjord im Norden Norwegens in der Provinz Troms og Finnmark.
  • Der erste Siedler, Ingimundur, benannte den Fjord nach Widdern (isl. ...
  • Isfjorden (deutsch: „Der Eis-Fjord“) ist ein Fjord in der Kommune Rauma, Provinz Møre og Romsdal in Norwegen.
  • Dieser Reykjarfjörður ist ein Fjord in den Westfjorden von Island, genauer im Ísafjarðardjúp östlich vom Mjóifjörður und westlich vom Fjord Ísafjörður.
  • Im Fjord und dem Tal dahinter gab es vier Höfe Hellisfjarðarsel, Björnshús, Hellisfjörður und Sveinsstaðir.
  • Der Cirque-Fjord ([...] , übersetzt "Kesselfjord") ist ein vereister Fjord an der Küste des ostantarktischen Kemplands.
  • Der Instefjorden ([...] für "Innerster Fjord") ist ein Fjord zwischen Prinz-Harald- und Kronprinz-Olav-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands.
  • Die Länge des Lysefjords beträgt etwa 40 Kilometer, er ist an der tiefsten Stelle bis zu 500 Meter tief.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!