Werbung
 Übersetzung für 'Freigelassener' von Deutsch nach Isländisch
ADJ   freigelassen | - | -
freigelassener | freigelassene | freigelassenes
NOUN   der Freigelassene / ein Freigelassener | die Freigelassenen
frelsingi {k}Freigelassener {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Freigelassener' von Deutsch nach Isländisch

Freigelassener {m}
frelsingi {k}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Stammvater der Dynastie war Tughtigin, der ein freigelassener Militärsklave "(mamlūk)" des Seldschukenfürsten von Syrien Tutusch I.
  • Jahrhundert, war ein freigelassener Sklave und Eremit, der am Ufer des Flüsschens Sioule bei der heutigen Kleinstadt Saint-Pourçain-sur-Sioule ein Kloster gründete, dessen Abt er später wurde.
  • Während des Amerikanischen Bürgerkriegs wurde er durch sein Eintreten für die Beibehaltung der Sklaverei bekannt, wobei er allerdings deutlich für die Humanisierung der Sklaverei und die Rechte freigelassener Sklaven eintrat.
  • 1838 wuchs die Plantage durch die Ansiedlung im Rahmen der Abschaffung der Sklaverei freigelassener Sklaven zu einem Ort an.
  • Während des Amerikanischen Bürgerkrieges bot der Inselbesitzer Bernard Kock die Ansiedlung freigelassener Sklaven aus den Vereinigten Staaten an.

  • Im Hauptort wohnen neben den Kel-Ewey-Tuareg eine Mehrzahl freigelassener Sklaven.
  • Er war ein verheirateter freigelassener Sklave. Als Autor des apokalyptisch anmutenden "Hirten des Hermas" wird er zu den apostolischen Vätern und damit auch zu den Kirchenvätern im weiteren Sinn gezählt.
  • In Liberia entstand 1822 eine Siedlungskolonie freigelassener US-amerikanischer Sklaven, die sich 1847 als Staat konstituierte.
  • Nach dem Ende der babylonischen Gefangenschaft zog eine Gruppe freigelassener Juden über die Seidenstraße Richtung Osten und ließ sich in den damaligen Wirtschaftszentren Buchara und Samarkand nieder.
  • Die erste Person, die die Funktion eines Muezzins übernahm, war der Abessinier Bilal al-Habaschi, ein freigelassener Sklave und enger Vertrauter des Propheten Mohammed.

  • Der Name "Alamut" bezieht sich auf die Gründungsgeschichte, nach der ein zahmer und freigelassener Adler auf dem Felsen gelandet war und so den Herrscher zum Bau inspirierte.
  • war es ein freigelassener Sklave namens Pasion, der im athenischen Hafen von Piräus Depositen verwahrte und diese nach Vereinbarung weiter investierte.
  • Die Tabom sind Nachfahren freigelassener portugiesisch sprechender Sklaven aus Brasilien.
  • Nach dem Bürgerkrieg ließ er sich als freigelassener Sklave in Memphis nieder.
  • ein freigelassener Sklave aus diesem Hause war und wie üblich, als Freigelassener den Namen seines ehemaligen Herrn übernommen hätte.

  • Der "Heftrand" ist ein freigelassener Rand bei Brief- und Druckbögen.
  • Julius Licinus war ein freigelassener Gallier, der von Augustus als Prokurator in Gallien eingesetzt wurde.
  • ... "libertus Marci" – Freigelassener des Marcus); ein von einem Kaiser freigelassener früherer Staatssklave wird als "libertus Augusti" bezeichnet.
  • überbrachten Liste standen; auch ein wegen mancherlei Vergehen zunächst nicht freigelassener Callistus wurde nach einigem Zögern begnadigt und wurde viel später als Calixt I.
  • Das Santomensische, auch Forro (portugiesisch: freigelassener Sklave) oder Lungwa di tela ([...] , [...]) genannt, wurde vorwiegend von der angesehenen Kreolschicht gesprochen, wodurch es zur Mehrheitssprache sowohl auf São Tomé als auch auf Príncipe wurde.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!