Werbung
 Übersetzung für 'Fußfessel' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Fußfessel | die Fußfesseln
hestam.íþr.
haft {hv} [fótaband]
Fußfessel {f}
ökklaband {hv} [rafrænt ökklaband]elektronische Fußfessel {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dort spielte er mit einer elektronischen Fußfessel, als Folge seiner Haftstrafe, die zur Bewährung ausgesetzt worden war.
  • März 2018 wird bekannt, dass der Verurteilte den unbedingten Teil – 8 Monate – seiner Freiheitsstrafe nicht als Haft antreten muss, sondern das Tragen einer Fußfessel (und damit verbundenem Hausarrest in seinem Schloss in Luising) bewilligt bekam.
  • Für den Rest seiner Haftzeit muss er eine elektronische Fußfessel tragen und ist an Auflagen hinsichtlich seines Aktionsraumes gebunden.
  • Das Wappen von Bönen zeigt eine rote, im Mittelalter gebräuchliche Fußfessel für Pferde, die sogenannte „Haile“, auf weißem Grund.
  • Im Juli 2017 wurde das "Gesetz zur besseren Durchsetzung der Ausreisepflicht" erlassen, wonach Gefährder leichter in Abschiebehaft genommen und verpflichtet werden können, eine elektronische Fußfessel zu tragen.

  • Heute befindet sich in einem Hochsicherheitstrakt die Gemeinsame elektronische Überwachungsstelle der Länder (GÜL), der zentralen Überwachungsstelle sämtlicher Personen in Deutschland mit einer elektronischen Fußfessel.
  • September 2017 wurde Kartnig bedingt auf Probezeit aus der Haft entlassen, zuletzt hatte er, nachdem er rund eineinhalb Jahre als sogenannter Freigänger galt, kurzzeitig wieder eine Fußfessel getragen.
  • In anderen Staaten werden Bewährungsauflagen mittels elektronischer Fußfessel als Teil der Führungsaufsicht seit längerem erprobt oder bereits durchgeführt.
  • Der Ortsname stammt althochdeutschen Wort "drūh" für "Fußfessel, Schlinge, Falle" und bedeutet "Burg, an der der Jagd nachgegangen wurde/die als Jagdsitz diente".
  • Die Obergrenze soll auf 850 bis 1050 Flüchtlinge angehoben werden. Personen mit einer abgelehnten Asylentscheidung sollen künftig mit einer elektronischen Fußfessel ausgestattet werden dürfen.

  • Juni wurde er gegen Kaution, unter Auflagen und mit einer elektronischen Fußfessel versehen, freigelassen.
  • Am 23. März 2018 erhielt der Verurteilte für den unbedingten Teil – 8 Monate – seiner Freiheitsstrafe das Tragen einer Fussfessel mit 3-m-GPS, also Hausarrest in Luising, unter weiteren Auflagen bewilligt.
  • Seit einigen Jahren wird die Anwendung von Fußfesseln bei Verurteilten diskutiert, weil die Gefängnisse überfüllt sind.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!