Übersetzung für 'Güteklasse' von Deutsch nach Isländisch

Güteklasse {f}

gæðaflokkur {k}

• Bei einer Untersuchung der Gewässergüte des Loschwitzbaches 2001/2002 wurde festgestellt, dass bereits der Oberlauf eine kritische Belastung (Gewässergüteklasse II–III) aufweist, welche sich im weiteren Fließverlauf noch um eine Stufe auf Güteklasse III (stark belastet) verschlechterte.
• 2001 wurden der Oberlauf (Epirhithral) und der Mittellauf (Metarhithral) des Selmkebaches in die Gewässergüteklasse I/II eingestuft, der Unterlauf der Güteklasse II bzw. II/III zugeordnet.
• Das Wasser von Rhein und Neckar bekam Ende der 1970er Jahre die Gewässergüteklasse IV verliehen, während heute beide Flüsse sowie die meisten anderen Fließgewässer in Deutschland nahezu Trinkwasserqualität besitzen (Güteklasse II).
• Der Trüggelbach wird im überwiegenden Teil seines Verlaufes der Gewässergüteklasse II zugerechnet und gilt somit als "mäßig belastet", im Oberlauf nahe der Quelle auch als "kritisch belastet" (Güteklasse II-III).
• Während das Gewässer in diesem Zeitraum vor allem im Unterlauf noch der Gewässergüteklasse II-III zugeordnet wurde und damit als "kritisch belastet" galt, kann in diesem Abschnitt laut dem Ergebnis aus dem Jahr 2009 durchgängig die Güteklasse II erreicht werden, was einer nur noch mäßigen Verunreinigung des Bachwassers entspricht.

• Die Niese wurde 2001 im Oberlauf der Gewässergüteklasse II–III zugeordnet. Im weiteren Verlauf besserte sich die Gewässergüte auf Güteklasse II (mäßig belastet).
• 1999 war die Namenlose im Oberlauf in der Gewässergüteklasse I-II, ab Silbach bis zur Mündung in der Güteklasse II.
• Die Bibert weist in ihrem Oberlauf die Gewässergüteklasse II–III und verbessert sich in ihrem Unterlauf im Landkreis Fürth auf Güteklasse II.
• Die Gewässerqualität des Baches ist hoch; Messungen am Oberlauf bei Happach 2004 ergaben die höchste Gewässergüteklasse I (unbelastet bis sehr gering belastet), am Unterlauf nahe der Mündung in die Wiese wurde die Güteklasse I-II (gering belastet) festgestellt.
• Die Wasserqualität des Flusses liegt dank eines dichten Netzes von Kläranlagen, die durch den Ruhrverband gebaut und betrieben werden, heute wieder überwiegend in der Gewässergüteklasse II.

• Eine Sonderuntersuchung des Chemismus und der biologischen Qualität der Fließgewässer im Isenach-Einzugsbereich 2001/2002 zeigte außerdem, dass 69 % der Untersuchungsabschnitte nicht das wasserwirtschaftliche Mindestziel der Gewässergüteklasse II erreichen.
• Die Wasserqualität ist am Oberlauf zwischen Quelle und dem Hasenbrünnele (nahe der Einmündung der Sperberklinge) mit Gewässergüteklasse I-II als gering belastet eingestuft.
• Aus der Addition der gewichteten Einflüsse lässt sich die Mindestbrucheinschnürung in Prozent direkt ablesen und die erforderliche Stahlgüteklasse ermitteln.
• Der Strothbach wird während seines Verlaufes auf Bielefelder Stadtgebiet der Gewässergüteklasse II zugerechnet und gilt somit dort als „mäßig belastet“.
• Daher wird der Haferbach hier als übermäßig verschmutzt in die Gewässergüteklasse IV eingeordnet.

• Bis 1999 lag die Wasserqualität ab der Fabrik bei Gewässergüteklasse II-III (kritisch belastet), bis 1987 sogar nur bei III-IV.
• Heute hat der Vichtbach in seinem gesamten Verlauf die Gewässergüteklasse II (mäßig belastet).
• Im Oberlauf des Kalserbaches ist die Wasserqualität ausgezeichnet, im Unterlauf liegt die Gewässergüteklasse bei I-II.
• Erst durch die Einleitung von Schmutzwasser im Bereich von Virgen, fällt die Gewässergüteklasse auf die II.
• 2004 wurde die Pfinz überwiegend in die Gewässergüteklasse II „mäßig belastet“ eingestuft, Ausnahmen bildeten die Pfinzkorrektion sowie zwei kurze Abschnitte bei Durlach und Rußheim (II-III „kritisch belastet“) und der Oberlauf bis zum Feldrennacher Bach (I-II „gering belastet“).