Werbung
 Übersetzung für 'Gegenstand' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Gegenstand | die Gegenstände
SYNO Angelegenheit | Artikel | Baustein | ...
gripur {k}Gegenstand {m}
3
atriði {hv}Gegenstand {m}
2
hlutur {k}Gegenstand {m}
viðfangsefni {hv}Gegenstand {m} [Thema]
2 Wörter
þarfaþing {hv}nützlicher Gegenstand {m}
þarfagripur {k}nützlicher Gegenstand {m}
3 Wörter
aðhlátursefni {hv}Gegenstand {m} des Gespötts
samkomulagsatriði {hv}Gegenstand {m} einer Vereinbarung
deiluefni {hv}Gegenstand {m} eines Konflikts
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gegenstand eines Antrags auf abstrakte Normenkontrolle kann jede Rechtsnorm sein.
  • Das arabische Wort wiederum lässt sich auf das mittelgriechische „τέλεσμα (télesma)“ zurückführen, das „Abgabe, geweihter Gegenstand“ bedeutet oder byzantinisch „Zaubergegenstand“.
  • Gebrauchsgegenstand ist ein Gegenstand, der dem wiederholten Gebrauch dient und deshalb bis zum Verlust seiner Funktionsfähigkeit genutzt werden kann.
  • Gegenstand der Geschäfte können Realgüter und Nominalgüter sein.
  • Unter dem Erkenntnisobjekt (Erkenntnisgegenstand, Forschungsgegenstand, Denkobjekt) versteht man in der Wissenschaftstheorie den Gegenstand einer Wissenschaft.

  • Gruppennormen sind Gegenstand und Forschungsgegenstand von Soziologie und Psychologie (insbesondere der Sozialpsychologie).
  • Georg Wilhelm Friedrich Hegel geht davon aus, dass im Erkenntnisprozess das Denken in der Beziehung zum Gegenstand erst seine Bestimmung erfährt und steht damit im Gegensatz zu Immanuel Kant, der das Denken unabhängig vom Erkenntnisgegenstand sieht.
  • ... für ‚gefundener Gegenstand‘) ist ein Alltags- oder Naturgegenstand, der zum Kunstwerk „gemacht“ wird, indem der Künstler ihn „findet“ und zum Kunstwerk erklärt oder – im Falle des Objet trouvé – auch in ein solches integriert.
  • Während ein Unterrichtsinhalt oder -gegenstand etwas Ideelles und Allgemeines darstellt, ein Prinzip, einen Sinnbezug, einen grundlegender Problemzusammenhang oder Sachverhalt, handelt es sich bei den Unterrichtsmedien um konkrete stoffliche Objekte.
  • Im Trümmerfeld sucht der Hund in einem Bereich mit sehr vielen verschiedenen Gegenständen (beispielsweise Steine, Eimer, Kisten) nach seinem Gegenstand, der versteckt unter einem Trümmergegenstand liegt.

  • Seifenblasen lange in der Luft und am Leben zu erhalten, besondere Figuren oder Größe zu erzielen ist Gegenstand künstlerischer Handarbeit.
  • Die breite Literaturdiskussion gewann mit der Nationalliteratur ihren wichtigsten Gegenstand.
  • Von der bisherigen Technik abweichende Veredelungsverfahren sind Gegenstand der Entwicklung.
  • Die Selbsttäuschung ist seit der Antike Gegenstand der philosophischen Betrachtung, wobei Definition und zahlreiche Aspekte umstritten sind.
  • stellt im Zivilrecht eine gesetzlich geregelte besondere Art und Weise der Ersetzung eines Vermögensgegenstandes durch einen anderen Gegenstand oder eine Ersatzforderung dar und wird begrifflich von "Surrogat" (= Ersatz) abgeleitet.

  • Um den Charakter als unwesentliches Beiwerk beurteilen zu können, muss zunächst der eigentliche Gegenstand der Verwertung bestimmt werden („Hauptgegenstand“); im Verhältnis zu diesem muss es sich bei dem fraglichen Werk um unwesentliches Beiwerk handeln.
  • Der personifizierte Star ist Untersuchungsgegenstand der Medien-, Film- und Sozialwissenschaften.
  • der Arbeitsgegenstand von Schriftgestaltern und Schriftkünstlern (Kalligraphen).
  • Das Naturgeschehen des fallenden Wassers ist vorwiegend Forschungsgegenstand der Physik (z. ...
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!