Werbung
 Übersetzung für 'Geplauder' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Geplauder | -
mas {hv}Geplauder {n}
rabb {hv}Geplauder {n}
hjal {hv}Geplauder {n}
skraf {hv}Geplauder {n}
slaður {hv}Geplauder {n}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Geplauder' von Deutsch nach Isländisch

Geplauder {n}
mas {hv}

rabb {hv}

hjal {hv}

skraf {hv}

slaður {hv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als der Anwalt vor lauter Bettschwere nicht mehr vorlesen kann, schlägt der muntere Oberst weiteres kurzweiliges Geplauder vor.
  • Der junge Schriftsteller bereut im weiteren Geplauder seine frühzeitige Eheschließung.
  • Geplauder über Nebendinge stellt die Aufmerksamkeit des Lesers auf die Probe, doch in einer erzählerisch stringent ausgeformten Sequenz beschreibt der Autor Domna Platonowna in ihrer kämpferischsten Zeit als erfolgreiche Kupplerin.
  • (I) In einem Vorspiel stimmen die Reinemachefrau und der Gerichtsdiener mit bayerischen Geplauder das Publikum auf die Atmosphäre ein.
  • Anders als Ludwig war Marie aber sehr gesellig und ihr munteres Geplauder missfiel ihm.

  • Nichtsdestotrotz waren einige Ansagen munteres Geplauder der drei Musikerinnen.
  • Nach solchem Geplauder ersticht er den Händler. Später zu Besinnung gekommen, rekapituliert der Mörder seine Fehler.
  • Geboten wird lang andauerndes gemächliches Geplauder – eine Literatursatire zum Schmunzeln.
  • Das Geplauder darüber kann den Ernst der Lage nicht verdecken.
  • Der Balzgesang des Männchens ist ein leises Geplauder bei lebhaft bewegtem Schnabel und stark bewegter Kehle.

  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei eine „Tragikomödie um männliches Selbstbewusstsein und Selbstverständnis, die nie wirklich tragische oder komödiantische Töne“ benutze und „im Geplauder“ verpuffe.
  • An intellektuellem Geplauder über ein Roman-Manuskript haben Autoren unter den Lesern gewiss ihren Spaß.
  • Auch Geplauder folgt Gesprächsregeln, die aber nicht jedem Teilnehmer bewusst sind.
  • ... ", 'Geplauder') spielte er ausgewählte Stücke und berichtete von einigen Erlebnissen aus seiner Karriere.
  • Hier macht er sich über das leere Geplauder der Menschen lustig, aber er ist auch fasziniert und kann sich nicht von ihnen trennen, um sein Werk zu schaffen.

  • "Sobald ich wieder aufgetaut war, schlief ich über meinem Geplauder ein [...]“" (S. ...
  • Dass Königin Marie die Begeisterung ihres Sohnes für Wagner keineswegs teilte, trug zu ihrer Entfremdung bei; anders als Ludwig war sie aber sehr gesellig und ihr munteres Geplauder missfiel ihm.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!