Übersetzung für 'Hemiplegie' von Deutsch nach Isländisch

Hemiplegie {f}

helftarlömun {kv}læknisfr.

• Im Royal Hobart Hospital retteten die Ärzte in einer sechsstündigen Gehirnoperation Pritchards Leben, der seither allerdings mit einer Hemiplegie der rechten Körperhälfte leben muss.
• Weitere Anwendungsgebiete sind das Diabetische Fußsyndrom oder sensorische Störungen bei Hemiplegie.
• Aufgrund einer zunehmenden rechtsseitigen Hemiplegie musste er seine ärztliche Tätigkeit 1928 beenden.
• Diese kontralaterale Repräsentation betrifft sowohl die Motorik (beispielsweise bewirkt ein linksseitiger Hirninfarkt eine rechtsseitige Hemiplegie) als auch die Sinne.
• Seltene Mutationen in den "ATP1A2"- und "ATP1A3"-Genen können zu erblicher Migräne, alternierender Hemiplegie und Dystonie führen.

• der Schlaganfall (Hirninfarkt), der mit einer Halbseitenlähmung (Hemiplegie) einhergeht oder die verschiedenen Erscheinungsbilder Cerebral Parese.
• Kommt es durch vollständigen Verschluss oder Ruptur zu einem Infarkt beziehungsweise einer intrazerebralen Blutung, so hat dies durch Minderversorgung der oben genannten Strukturen eine Lähmung der kontralateralen Körperhälfte (Hemiplegie) zur Folge.
• Er litt an Hemiplegie der rechten Seite, als sich sein Gesundheitszustand nicht besserte, musste er zurücktreten.
• Typische Krankheitszeichen sind die Halbseitenlähmung (Hemiparese bzw. Hemiplegie), halbseitige Sensibilitätsstörungen, Hemichorea bzw.
• Er beschrieb 1957 erstmals das manchmal auch nach ihm benannte Hemikonvulsions-Hemiplegie-Epilepsie (HHE)-Syndrom und 1981/1982 die benigne kindliche fokale Epilepsie mit okzipitalen Paroxysmen.

• Die Todd’sche (oder toddsche) Lähmung (syn: Todd’sche Parese, epileptische Hemiplegie, epileptische Paralyse, postiktale Parese) ist eine vorübergehende Lähmungserscheinung und gehört zu den postiktalen Veränderungen.
• Leitsymptome des Brown-Séquard-Syndroms sind Lähmungen in der geschädigten Körperhälfte (ipsilaterale Hemiplegie) bei gleichzeitiger Schmerzunempfindlichkeit auf der gegenüberliegenden Seite (kontralaterale Hemianalgesie) in Form einer dissoziierten Sensibilitätsstörung.
• Ist die Körperseite komplett gelähmt, spricht man von einer Hemiplegie.
• Laurens Devos wurde als Sohn von Christel und Mario Devos mit leichter Hemiplegie geboren, die zu einem Verlust der Mobilität auf der rechten Körperseite führt.