Werbung
 Übersetzung für 'Herzklappe' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   die Herzklappe | die Herzklappen
líffærafr.
hjartaloka {kv} [Valva cardiaca]
Herzklappe {f}
læknisfr.
gervihjartaloka {kv}
künstliche Herzklappe {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Herzklappe' von Deutsch nach Isländisch

Werbung
Herzklappe {f}
hjartaloka {kv} [Valva cardiaca]líffærafr.

künstliche Herzklappe {f}
gervihjartaloka {kv}læknisfr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das aktuelle Haustier, der Mischlingshund Duffy, erfreut sich trotz morscher Herzklappe bester Gesundheit.
  • Die erste künstliche Herzklappe mit einer Kugelprothese wurde 1961 durch die beiden Amerikaner Albert Starr und Lowell Edwards implantiert.
  • ... Juni 1926 in New York City) ist ein amerikanischer Herzchirurg und Miterfinder einer künstlichen Herzklappe als Mitralklappenersatz, die 1960 erstmals erfolgreich von ihm eingepflanzt wurde.
  • Ist eine Herzklappe von Geburt an missgebildet oder hat sich im Laufe des Lebens krankhaft verändert, kann sie durch eine "künstliche Herzklappe" (siehe Herzklappenersatz) ersetzt oder durch eine Kommissurotomie behandelt werden.
  • Die erste Herzklappe, die mit St. Jude Medicals Kohlenstoffbeschichtung erschaffen wurde, ist 1986 einem Patienten in Deutschland implantiert worden.

  • Als Nachteil wird oft formuliert, dass die Erkrankung "einer" Herzklappe eine Operation an "zwei" Klappen erfordert.
  • 2012 implantierte Nickenig dem früheren Außenminister Hans-Dietrich Genscher mit einem kathetergestützten Verfahren eine neue Herzklappe.
  • Folgeschäden sind nur in extremen, unbehandelten Fällen bei Patienten mit operierter Herzklappe zu befürchten.
  • ... Prosthetic Valve Infection oder Prosthetic Valve Endocarditis, kurz PVE) ist eine Infektion der künstlichen Herzklappe.
  • Nachdem sein Körper die neue Herzklappe schließlich abgestoßen hatte, starb John Glascock am 17. November 1979 in London.

  • Schon im Jahre 1970 musste Heyen sich wegen einer schweren Herzerkrankung eine künstliche Herzklappe einsetzen lassen.
  • Als Herzklappenersatz oder künstliche Herzklappe bezeichnet man einen künstlich eingebrachten Ersatz für eine natürliche Herzklappe.
  • Als Endokardiose werden Erkrankungen an den Vorhofklappen des Herzens von Tieren bezeichnet, bei denen durch knotige Veränderungen der Klappensegel die Funktionsfähigkeit der Herzklappe beeinträchtigt wird.
  • oder nach der vermutlich verursachenden Herzklappe (Beispiel: „Aortenareal“) beschrieben.
  • Die Häufigkeit wird mit bis zu 27,5 % der Patienten mit künstlicher Herzklappe angegeben.

  • Albes unternimmt Studien zur Hämodynamik von Herzklappen und Herzklappensubstituten ein, auch im Hinblick auf die Fragestellungen zu den hämodynamischen Eigenschaften von kathetergestützt implantierbaren Herzklappen (TAVI).
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!