Werbung
 Übersetzung für 'Ich kann nicht schlafen.' von Deutsch nach Isländisch
Mér kemur ekki blundur á brá.Ich kann nicht schlafen.
Teiltreffer
Nú get ég sofið rólegur.Nun kann ich ruhig schlafen.
Ég á bágt með svefn þessa dagana.Ich kann zur Zeit kaum schlafen.
Ég kann ekki fljúga.Ich kann nicht fliegen.
Ég get ekki annað.Ich kann nicht anders.
Ég get ekki teiknað.Ich kann nicht zeichnen.
Ég get þetta ekki.Ich kann das nicht.
Um þget ég ekki dæmt.Darüber kann ich nicht urteilen.
Ég megna þekki.Ich kann es nicht schaffen.
Ég get ekki metið það.Ich kann das nicht beurteilen.
Ég get ekkert því gert.Ich kann es nicht ändern.
Þetta get ég ekki leyft.Das kann ich nicht zulassen.
Því miður get ég ekki komið.Leider kann ich nicht kommen.
Ég þoli ekki óperettur.Ich kann Operetten nicht leiden.
Ég get ekki metið það.Ich kann das nicht einschätzen.
Ég get ekki gert margt í einu.Ich kann mich nicht zerreißen.
Ég næ þessu einfaldlega ekki.Ich kann es einfach nicht fassen.
Ég get ekki lagt blessun mína yfir þessa þróun.Ich kann diese Entwicklung nicht gutheißen.
Ég get ekki annen grátið.Ich kann nicht umhin zu weinen.
Ég á ekki auðvelt með læra utan að.Ich kann nicht gut auswendig lernen.
Ég get ekki hætt hnerra.Ich kann nicht aufhören zu niesen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!