Übersetzung für 'Kassettenrecorder' von Deutsch nach Isländisch

Kassettenrecorder {m}

segulbandstæki {hv}

• Das namenlose Betriebssystem ließ sich mittels 24 Tasten programmieren. Laden und speichern wurde mittels Kassettenrecorder realisiert. Selbst Spiele konnten damit programmiert werden.
• An Schnittstellen sind neben dem Videoausgang ein Anschluss für einen handelsüblichen Kassettenrecorder zur Datenspeicherung (mit 1200 Bd), eine serielle RS-232-Schnittstelle (mit 50 Bd bis 9600 Bd) sowie 16 Eingabe- und 16 Ausgabeleitungen vorhanden.
• Das Opfer ist ein Sohn aus reichem Hause, der dem ungewöhnlichen Hobby frönte, mit seinem Kassettenrecorder die Stimmen fremder Menschen aufzuzeichnen.
• Zu Beginn des Jahrtausends zog Nicolas Sturm nach Freiburg, spielte in verschiedenen Bands und nahm auf einem Vierspur Kassettenrecorder mehrere Solo-Eps auf, die er selbst veröffentlichte.
• Ein Beispiel für ein Gerät mit analoger Aussteuerungsautomatik ist der Kassettenrecorder.

  ---

• Die in den 1990er Jahren dominierenden portablen CD-Spieler und Kassettenrecorder wurden durch MP3-Player größtenteils verdrängt.
• Weiter waren an einem Rand ein Spannungsregler, ein Kassettenrecorder-Interface zur Datenspeicherung und ein serieller Anschluss für ein Terminal vorhanden.
• Liam Lynch wurde in Akron, Ohio, geboren. Als er drei Jahre alt war, bekam er einen Kassettenrecorder geschenkt und begann damit seine eigenen „Sendungen“ aufzunehmen.
• Beispiele sind Spielzeuge, Taschenlampen, portable Kassettenrecorder, Transistorradios und tragbare Gerätekombinationen (insbesondere Radiorekorder mit relativ hoher Lautstärke, sogenannte „Ghettoblaster“).
• Der Sendeinhalt kam beispielsweise nach Live-Anmoderation von einem Kassettenrecorder.

  ---

• In dem Raum standen das akustische Equipment Henning Christiansens – Kassettenrecorder, Tonbandgeräte, Verstärker – sowie ein Filmprojektor samt Projektionsfläche, ein Klavier und Mikrophone.
• Kitt begann schon in jungen Jahren damit, Gitarre zu spielen und zeichnete bereits im Alter von zehn Jahren eigene Songs auf einem Kassettenrecorder auf.
• Für geübte Benutzer war es daher kein Problem, durch Anhören einer Datenkassette in einem gewöhnlichen Audio-Kassettenrecorder festzustellen, ob diese im Standard-Commodore-Format oder mit einem Schnelllader aufgezeichnet waren.
• Wie CPC6128, zzgl. o. g. Verbesserungen. Ggü. dem klassischen CPC6128 fehlt jedoch der Anschluss für den Kassettenrecorder.
• Ein spezieller („Custom-“)Chip, die "ULA," kümmert sich um die Bildschirmdarstellung, die Tonausgabe und die Kassettenrecorder-Schnittstelle.

  ---

• Die Reise beginnt 1968 mit einem Kassettenrecorder.
• Julia Kautz wuchs in Maiersdorf im Bezirk Wiener Neustadt auf und nahm bereits mit 4 Jahren erste selbstgeschriebene Songs mit dem Kassettenrecorder auf.
• Ein Solo für eine Schauspielerin und fünf Kassettenrecorder".
• Geburtstag von Stockhausen; das ausgestrahlte Interview hatte er zuvor in Mailand mit einem Kassettenrecorder aufgezeichnet.