Übersetzung für 'Kassettenspieler' von Deutsch nach Isländisch

Kassettenspieler {m}

kassettutæki {hv}tæk.

• 1992 folgte das Acoustic Wave Music System 2 als Variante mit einem CD-Spieler und einem UKW-Rundfunkempfänger, bei der der Kassettenspieler intern entfällt, jedoch aufpreispflichtig extern angeboten wurde.
• Das erste vollständig mit Transistoren bestückte Autoradio stellte Philips 1961 vor, gefolgt 1963 vom Becker "Monte Carlo". 1968 kamen Autoradios mit eingebautem Kassettenspieler auf (Philips).
• Karl Johan Schuster experimentierte schon als Zehnjähriger mit einem einfachen Kassettenspieler, eine 8-Spur-Anlage und ein Computer mit professioneller Softwareausstattung (Cool Edit Pro) folgten.
• Im Innenraum ist ein Teppich angebracht, an den Türverkleidungen ist Plüsch vorhanden. Ein Radio sowie Kassettenspieler sind an der Mittelkonsole integriert.
• Das Cantata 700 war ein Kassettenspieler und Format von Magnetbandmedien, das speziell für Hintergrundmusik ausgelegt wurde.

  ---

• Außer Klimaanlage und Radio mit Kassettenspieler gab es keine weiteren Standardausstattungen.
• Ebenfalls neu für 1967 war eine energieabsorbierende, klappbare Lenksäule und ein 8-Spur-Stereo-Kassettenspieler.
• In den frühen 1980er Jahren erlaubte der erfolgreiche tragbare Kassettenspieler von Sony, der Walkman, dass eine Person irgendwo Musik hören konnte, ohne jemanden zu stören – zu jener Zeit eine ungewöhnliche Innovation.
• Seinen Siegeszug trat ein transportabler Kassettenspieler mit dem Namen Walkman an.
• Der Composite-Video-Ausgang der früheren Apple-II-Modelle blieb, der interne "DIP-16 Game port" und Anschluss für Kassettenspieler wurden aber entfernt.

  ---

• Ebenfalls ausgestellt werden Musik- und Fernsehtruhen aus den 1930er- bis 1960er-Jahren und Geräte der neueren Vergangenheit wie tragbare Kassettenspieler, Walkmen und Geräte zur Videoaufzeichnung wie VHS- und Betamax-Recorder sowie professionelle Geräte von Rundfunk und Fernsehen.
• 1968 brachte Philips das erste Autoradio mit einer Abspielfunktion für Kassetten und 1979 die japanische Firma Sony den ersten Walkman, einen tragbaren Kassettenspieler, auf den Markt.
• Bandende und entstandener Bandsalat werden damit erkannt und der Kassettenspieler gestoppt.
• Das Cockpit wurde im Vergleich zum Saab 900 neu arrangiert, wobei vor allem eine mit Bedienelementen für Seitenscheiben, Lüftung und Kassettenspieler auffällt.
• Als teuerste Extras konnten für 435 USD eine Klimaanlage bestellt werden und ein AM/FM-Stereo-Soundsystem mit Kassettenspieler für 363 USD, das damit mehr als ein Automatikgetriebe kostete, welches über 86 % der Auslieferungen hatten.

  ---

• Auch ein Radio und ein Kassettenspieler gehörten zur Ausstattung.
• Dort musizierte er gelegentlich für sich; mit einem kleinen tragbaren Kassettenspieler und einem externen Mikrofon nahm er dies auf; aus den Aufnahmen stellte er einmal im Jahr eine Kassette zusammen, die er kopierte und an Bekannte und Verwandte schickte.