Übersetzung für 'Kies' von Deutsch nach Isländisch

Kies {m}

möl {kv}

---

etw.^Akk. mit Kies beschütten

að malbera e-ð

---

Werbung

große Menge {f} Kies

mikið magn {hv} af möl

---

Der Laster kippte den Kies auf die Straße.

Vörubíllinn sturtaði mölinni á götuna.

Der Weg ist mit Kies bedeckt.

Gatan er malarborin.

• Fallschutzsand und -kies wird zunächst wie normaler Sand aus Sedimenten gewonnen und entsprechend der gewünschten Korngrößen selektiert.
• Die meisten Aquarien haben einen Bodengrund, welcher aus Kies oder Sand ohne nennenswerten Kalkgehalt besteht.
• Bald entstand ein eigenes Hartsteinwerk und der Zeischaer Kies erwies sich auch ohne umfangreiche Aufbereitung als sehr guter Betonkies.
• Der Wortteil „kies“ leitet sich dabei aus dem Mittelhochdeutschen „kis“ ab und bezeichnete ursprünglich grobkörnigen oder steinigen Sand.
• Aufgefüllte Böden werden mittels Siebanlagen in die Fraktionen Kies (0/22 mm), Grobkies (22/56 mm) und Steine (über 56 mm) getrennt.

• "-kies", "Nickelantimonglanz" bzw. "-kies" oder "Nickelspießglaserz" bekannt, ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung NiSbS und damit chemisch gesehen ein Nickel-Antimon-Sulfid.
• Früher bezeichnete man die Folge: „Gradn“, Kies, „Letten“ und Ton mit Braunkohle (eingeordnet unter „Södeler Rundschotter“ und „Nauheimer Kantkies“) als Bauernheimer Schichten.
• 700 Hektar auf kies- und kalkhaltigen Boden am rechten Ufer der Garonne.
• Friesland Foods hat mit Campina und Unilever ein Logo für gesunde Lebensmittel entwickelt. Mit dem Slogan "Ik kies bewust" werden Produkte mit weniger Fett, Zucker und Salz gelabelt.
• Vom keltischen Kies (Schwemmkiesbett, Fläche mit Kies) durch die Gravellen- oder Gravalenform. Die Spezifikation bezieht sich auf den Fluss Toce.

• Eine ältere, von Georgius Agricola stammende Bezeichnung "(Kupfer)kies" (auch "-kis", lateinisch: "pyrites") bezieht sich als Sammelbegriff auf alle harten Schwefel-, Arsen- und Antimon-Metallsulfide.
• In der Bauwirtschaft wird der abgerundete Kies vom scharfkantigen Schotter unterschieden.
• 25 000 m³ Kies bei Kleinkems untersucht, ob die Geschiebedynamik des Altrheins dadurch verbessert werden könnte: dies soll unter anderem die Bedingungen für kieslaichende Fischarten verbessern.
• Als Strahlmittel werden zum Beispiel Schrot, Kies, Stahlkies, Glaskugeln oder Drahtabschnitte aus Hartguss, Stahlguss oder Stahl eingesetzt.
• Sande und Kiese der Elster-, Saale- und Weichsel-Eiszeit sind im Stadtgebiet großflächig vorhanden.

• Durch umfangreiche Förderungen von Weserkies in den 1930er Jahren entstand im Westen Uffelns ein Kiesteich.
• Sandig-kiesige Ablagerungen der Maas finden sich vor allem in der belgisch-niederländischen Region Limburg.