Werbung
 Übersetzung für 'Labor-' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   das Labor | die Labors / [auch] Labore
tilraunastofa {kv}Labor {n}
rannsóknarstofa {kv}Labor {n}
Þvagið var athugá rannsóknarstofunni.Der Urin wurde im Labor untersucht.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die wären auf dem Weg ins Berner Oberland in der Schweiz gewesen und hätten unter Verdacht gestanden, das Labor Spiez auskundschaften zu wollen.
  • Die Frage der Generalisierbarkeit stellt sich grundsätzlich, wenn Forschungsergebnisse aus dem Labor in die Praxisfelder der Psychologie übertragen werden sollen.
  • Die Basis hierfür bilden fünf Laboratorien: Labor für Molekulare Neurobiologie, Neurophotonik, Sensoriklabor, Labor für Verhaltenspharmakologie sowie das Labor für Klinische Neurochemie und Neurochemische Demenzdiagnostik.
  • Das Gläserne Labor ist ein außerschulischer Lernort in Berlin.
  • Das italienische "lavoro" und englische "labour" (amerikanisch "labor") gehen auf das lateinische "labor" zurück, das ebenfalls primär „Mühe“ bedeutet.

  • Tantus labor non sit cassus.
  • Zahntechnische Arbeiten werden in einem "Dentallabor" (auch "Zahntechnisches Labor)" gefertigt, das entweder als selbständiges "Gewerbliches Labor" besteht oder einer Zahnarztpraxis angegliedert ist.
  • Das italienische „lavoro“ und englische „labour“ (amerikanisch „labor“) gehen auf das lateinische „labor“ zurück, das ebenfalls primär „Mühe“ bedeutet.
  • Das Labor wurde von Alwin Mittasch zwischen 1912 und 1932 geleitet.
  • Ab 1903, als die Schule in die Räumlichkeiten der Piaristen einzog, stand ein weinchemisches Labor sowohl für die Schüler als auch als Beratungslabor für die Winzer, zur Verfügung.

  • In einem fotografischen Labor können je nach Einrichtung (Hobbylabor, Labor des Fotografen, Schnelllabor, Kopieranstalt oder professionelles Fachlabor) und Ausstattung (amateurmäßig, handwerklich oder industriell) Filme entwickelt und Kontaktkopien und Vergrößerungen bzw.
  • Sie wurde 1961 von der medizinischen Fakultät der University of California, Los Angeles (UCLA) als Leiterin des Zytologielabors eingestellt und begann in ihrem Labor in der Abteilung für Pathologie zu forschen.
  • In einem 2019 erschienenen Artikel in der Fachzeitschrift "Biosafety and Health" (Verlag Elsevier) zur Labor-Biosicherheit räumte ein Vertreter des National Institute for Viral Disease Control and Prevention beim Chinese Center for Disease Control and Prevention ein, dass China sich noch im Anfangsstadium der Entwicklung der Labor-Biosicherheit (laboratory biosafety) befinde.
  • Im Sommer 2003 gründete er auf dem Gelände des ehemaligen Bergwerks Göttelborn das "Internationale Interaktionslabor", ein Forschungslabor für digitale Medien und interaktive Architektur.
  • 2003 eröffnete die Vita 34 AG das erste gläserne Stammzelllabor in der BIO CITY Leipzig.

  • Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) hatte zuerst auf der 925-Meter-Sohle, dann auf der 490-Meter-Sohle ein Untergrundlabor für Dosimetrie und radiologische Spektrometrie (UDO) eingerichtet.
Werbung
© dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!