Werbung
 Übersetzung für 'Landsleute' von Deutsch nach Isländisch
NOUN   der Landsmann | die Landsmänner / Landsleute
samlandar {k.ft}Landsleute {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Landsleute' von Deutsch nach Isländisch

Landsleute {pl}
samlandar {k.ft}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ikonomou blieb immer ein unparteiischer Forscher. Sein ungebundenes, freies Denken und Handeln erregte nicht selten den Widerstand seiner Landsleute und literarischen Kollegen.
  • Die italienische Nationalmannschaft spielte in Trauerflor, da neun Landsleute bei der Geiselnahme in Dhaka getötet wurden.
  • Der walisische Landesname "Cymru" oder altkymrisch "Cymry" stammt von keltisch "*Kom-broges" „die auf gemeinsamem Land wohnen“ bzw. "*Kom-brogi" „Landsleute“.
  • Bei der Weltmeisterschaft 2001 in Rom setzten sich Lessard/Gougeon in der Vorrunde gegen ihre Landsleute ihre Landsleute Boileau/Morin und die Österreicherinnen Swoboda/Mellitzer durch, bevor sie sich im Tiebreak des ersten KO-Spiels dem griechischen Duo Sfyri/Karadassiou geschlagen geben mussten.
  • Von 1978 an veröffentlichte Amadou mehrere Bücher, die sich meist humoristisch mit der gesellschaftlichen Situation und den Befindlichkeiten seiner Landsleute auseinandersetzen.

  • Im nordrhein-westfälischen Kalletal erscheint eine Monatszeitschrift für Aussiedler "Semljaki" (...) (Landsleute) mit 30′000 Abonnenten.
  • Geordie spielten Rockmusik, ähnlich der ihrer bekannteren Landsleute Slade und Mud.
  • Nach dem Ausbruch des Warschauer Novemberaufstands 1830, der zur Erlangung der polnischen Unabhängigkeit von Russland führen sollte, gründete Klementyna Tańska Hoffmanowa eine Frauenorganisation zur Sammlung von finanziellen Mitteln und Hilfsgütern für ihre rebellierenden Landsleute und widmete sich auch der Pflege im Kampfe Verwundeter.
  • Im kaiserlichen Steinbruch am Leithaberg mit dem harten Kaiserstein wirkten seine Landsleute, die Magistri Comacini#Renaissance, Manierismus, Barock nördlich der Alpen.
  • Er war stets Ansprechpartner für seine Landsleute, organisierte regelmäßig Treffen, half bei der Wohnungsvermittlung und begleitete Hilfesuchende bei Behördengängen.

  • Er ist verheiratet mit seiner Frau Ebba, hat zwei Kinder und lebt, wie viele seiner Landsleute, im Steuerparadies Monaco.
  • Ihnen fehlten 0,24 Punkte auf ihre Landsleute Shen/Zhao.
  • Ihnen fehlten 0,24 Punkte auf ihre Landsleute Shen/Zhao.
  • Führerlos verzagen die Salaminischen Landsleute des Aias und sehnen sich zurück in ihre Heimat.
  • In der schleswig-holsteinischen Bewegung stand er auf der Seite seiner Landsleute und wirkte namentlich durch die von ihm durchgesetzte Fragestellung an die Soldaten „ob jeder es darauf ankommen lassen wolle, nach Dänemark geschickt zu werden, um gegen seine Landsleute zu fechten, oder ob er mit diesen sein Vaterland gegen die Dänen zu verteidigen entschlossen sei“.

  • Ferche übernahm 1950 den Vorsitz des Diözesancaritasverbandes und nahm sich der Heimatvertriebenen und besonders seiner schlesischen Landsleute an.
  • Die Jüdische Vereinigung der Radomyśl-Landsleute ist in Israel tätig und ihre Mitglieder besuchen oft ihre ehemalige Heimat.
  • Im Gegensatz zur Mehrheit seiner Freiburger Landsleute wandte er sich aber nicht nach Frankreich.
  • Die turkmenischen Diplomaten nehmen alle Belange für ihre in Deutschland weilenden Landsleute wahr.
  • Nach der Besetzung Rigas trugen die Landsleute der Rigaer und Dorpater deutschen Korporationen wieder ihre Farben.

    Werbung
    © dict.cc Icelandic-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!